このエピソードを読む
2024年7月3日 14:25
日本語難しいですよね。私も毎日のように読者さんから指摘頂きます。最近知ったのが「対処療法」が間違いだということ…指摘されて、調べても対処療法で出てくる物が多い…後は方言だと知らずに使っている言葉とか。
作者からの返信
間違ってても意味が通ってしまうと、もう自力じゃ滅多に気付けませんよね……。似た音どころか同音異義語も多いですし、そういった単語同士の意味が似ていることもありますし。最初に正しい状態で覚えないと、普段の生活の中で自然と知った言葉を疑う機会なんてそうそうありませんもんね……。方言なんて同じ音の単語でも地域によって意味が違うとかもありますから、もう……もう！ 日本語、難しい……_:(´ཀ`」 ∠):_
日本語難しいですよね。
私も毎日のように読者さんから指摘頂きます。最近知ったのが「対処療法」が間違いだということ…
指摘されて、調べても対処療法で出てくる物が多い…
後は方言だと知らずに使っている言葉とか。
作者からの返信
間違ってても意味が通ってしまうと、もう自力じゃ滅多に気付けませんよね……。
似た音どころか同音異義語も多いですし、そういった単語同士の意味が似ていることもありますし。最初に正しい状態で覚えないと、普段の生活の中で自然と知った言葉を疑う機会なんてそうそうありませんもんね……。
方言なんて同じ音の単語でも地域によって意味が違うとかもありますから、もう……もう！ 日本語、難しい……_:(´ཀ`」 ∠):_