このエピソードを読む
2024年7月23日 18:27
ノイの悪ノリもオユンさんの慎ましい絶叫も、だいぶ板に付いてきたこの辺、大好きですにゃ。以下蛇足、誤字報告。おじいちゃん、ヤフになってますにゃ。サンジャーさん、突いたそうそうになってますにゃ。
作者からの返信
改稿版なのに、なぜか誤字がふえる！おじいちゃん。ヤムだっけ、ヤフだっけと覚えられなくて。元々はペルシャ語で、〈氷室〉の意味としたかったのですが、今、どっちだと確かめたら、ヤフ・チャールだった！ うっすら、まちがえた感あったのよ。たぶん、おじいちゃんも、街で遊ぶときは偽名を使ってたのよ。サンジャーさん、突いたそうそう。どうして～。
ノイの悪ノリもオユンさんの慎ましい絶叫も、だいぶ板に付いてきたこの辺、大好きですにゃ。
以下蛇足、誤字報告。
おじいちゃん、ヤフになってますにゃ。
サンジャーさん、突いたそうそうになってますにゃ。
作者からの返信
改稿版なのに、なぜか誤字がふえる！
おじいちゃん。ヤムだっけ、ヤフだっけと覚えられなくて。
元々はペルシャ語で、〈氷室〉の意味としたかったのですが、今、どっちだと確かめたら、ヤフ・チャールだった！ うっすら、まちがえた感あったのよ。
たぶん、おじいちゃんも、街で遊ぶときは偽名を使ってたのよ。
サンジャーさん、突いたそうそう。
どうして～。