私はだクラック市出身の女性で現在３４歳です。

この物語は私が30歳の時に起こりました。

私は今年30歳になります。

安定した仕事に就いていますが、なぜか恋愛運がうまくいきません。

誰かと付き合うたびに、必ず何か問題が起こります。

時には本当に理不尽なことで喧嘩になることもあります。

しかも言葉遣いが女性言葉ではなく、汚い男言葉になります。

喧嘩が終わるたびに、自分が言ったとても耳障りな言葉に後悔しますが、その時は感情をコントロールできません。

友達や周りの人たちは、私にはもしかしたら「男性の幽霊が憑いているのではないか」と言っています。

男性の霊が私のそばにいて、彼氏を作ったり結婚したりすることを妨げているのではないかと。

そのため、私は占い師に会い、長い間そばにいる男性の幽霊がいることを知りました。

きっと彼は私が結婚することを許さないでしょう。

そして、その男性の幽霊を去らせるためには、お祓いの儀式を行い、3日間連続で彼にお願いしなければなりませんでした。

占い師は毎日呪文を唱え、私にひざまずかせて、何度も私を叩きました。

痛みを感じましたが、口を開くことなく、黙って耐えました。

霊が去って、私が普通の人々のように生活できるようになることを願いながら。

その後、私はまた彼氏ができましたが、今回は前回と何も変わりませんでした。

再び喧嘩をして、私はひどい男言葉で彼を罵り、私たちはまた別れました。

状況があまり改善しないように感じた母は、私の写真を山の僧侶に見せました。

僧侶は「陰気な気が私に取り付き、顔色が青白くて元気がない」と言いました。

そして、母に「毎晩私に経を唱えて懺悔しなさい」と伝え、続けてやりなさいと言いました。

帰省したら山に登って僧侶に会うようにとも言われました。

私はその年の年末に帰省した際、すぐに山の寺に行き、住職に解決をお願いしました。

住職は「この男性の幽霊を私から追い出すのは簡単ではない。彼は道の途中で事故に遭い死んだが、私はその場を通りかかり、彼の魂が私に付いてきてとても長い間離れなかった。このことは根気よく経を唱え、たくさんの善行を積んでお願いしないと、霊は去らない」と言いました。

それから、私は再び毎週経を唱え続け、お願いしました。

「どうか私を解放してください」と。

その後、私は新しい彼氏ができました。

最初は楽しく過ごしていましたが、なぜか3ヶ月後、私はいつも頭のない男性が白いシャツを着て、ベージュのパンツを履き、ベッドのそばに立っている夢を見ました。その男性は繰り返し「別れなさい」と言っていました。

私は今回は前のように別れないと決めていましたが、ある日、ベッドに横になっていると、その男性がまた現れてベッドのそばに立ち、「別れなさい」と言われました。

私は恐怖で震えながら座り、念仏を唱えました。

しかし、ほとんど毎晩、私はぐっすり眠ることができませんでした。

ある晩、私は腹が立って、ひとりごとを言いました。

「なぜ私の恋愛を邪魔するのか。もう経を唱えないし、善行を積んで功徳を送ることもしない」と。

私は怒った顔をして布団をかぶり寝ました。

その夜はぐっすり眠れましたが、朝起きて仕事に行く時、誰かが私の横に立っているような気配を感じました。

その人は私の耳元で「別れなさい」とささやいていました。

その言葉が耳元で繰り返し聞こえ、私は本当に恐怖と疲れを感じました。

仕事に行く途中もそのことばかり考えていました。

このままこの状態が続いたら、間違いなく病気になって仕事ができなくなるだろうと思いました。

私はすぐに彼にメッセージを送りました。「私はいつも1つの幽霊が私についてきて、別れなさいと言う夢を見るの。だから、私たち一緒にお寺に行って祈りをしよう。もうこんな状態で疲れきっていて、これ以上耐えられない」と。

彼氏も心配して、「翌日一緒にお寺に行ってお線香を立てて仏様に祈ろう」と言ってくれました。

しかし、奇妙なことに、私たちが仏像の前でお線香を立てている時、私は一生忘れられない感覚を覚えました。

それは、隣にいる彼がとても遠く感じ、全く繋がりがないように思えたことです。

まるで神々が私に囁いているような感じがして、二人は別れる運命であり、彼は私の人生に関係ない存在だと言われているような気がしました。

その時、私は本当にとても理解できませんでしたが、彼氏には何も言うことができませんでした。

それ以来、毎日私の耳には「別れなよ」と囁かれているように感じました。

私は本当に耐えられなくなり、彼に別れのメッセージを送りました。

意外なことに、彼はすぐに同意しました。

そして、さらに驚いたことに、彼が結婚することを知ったとき、それが彼が私と付き合っている間に嘘をついていたことを証明していました。

つまり二股だったのです。

私は苦しみながらも、嬉しさも感じました。

なぜなら、実はその男性の幽霊が私の彼氏が良くないことを知っていて、別れるように何度も私に警告し、促していたからです。

この時、私は初めて気づきました。

時には、霊たちが現れて、私を悪い人々から救ってくれることがあるのだと。

だから、私はもう男性の幽霊を追い払う方法がある住職を探しに行きませんでした。おそらく、彼らは私を守るために現れたのでしょう。

しかし、不思議なことに、彼と別れてから、幽霊はもう現れたり、私に何かを囁いたりすることはありませんでした。

私は以前のように普通の生活に戻りました。

原文

Câu chuyện số 5

Tôi năm nay đã 30 tuổi, dù xinh đẹp có công việc ổn định nhưng không hiểu sao tình duyên lại không được suôn sẻ. Cứ quen ai thì thế nào cũng có chuyện, thậm chí nhiều lúc cãi nhau rất vô lý. Mỗi lần cãi nhau xong tôi lại thấy hối hận vì những câu nói rất khó nghe của mình, nhưng mà lúc đó lại không thể kiểm soát được cảm xúc. Bạn bè và mọi người xung quanh đều cho rằng có lẽ tôi có duyên âm. Là vong nam theo bên cạnh không cho tôi có bạn trai và lấy chồng. Vì vậy, tôi đã đi gặp thầy bói và cũng được cho rằng là có một người đàn ông to lớn ở bên cạnh rất nhiều năm. Chắc chắn họ sẽ không cho tôi lấy chồng. Và để người đàn ông rời đi, tôi phải làm lễ cúng và cầu xin họ 3 ngày liên tục. Ngày nào thầy bói cũng đọc thần chú, bắt tôi quỳ và liên tục đánh vào người tôi, cảm giác đau đớn nhưng không dám hó hé, im lặng chịu đựng với mong mỏi rằng vong âm đó sẽ rời đi, để tôi có cuộc sống như mọi người. Sau đó, tôi lại có bạn trai, nhưng lần này cũng không khác lần trước. Lại cãi nhau và tôi lại chửi bới rất nặng lời, chúng tôi lại chia tay nhau.

Thấy tình hình có vẻ không cải thiện mấy, mẹ tôi đã mang hình tôi lên cho sự trụ trì trên núi xem, thầy bảo là “ khí âm đã bao quanh và xâm nhập vào người tôi, nên nhìn nét mặt xanh xao và không khoẻ, thầy dặn mẹ tôi về gọi điện dặn dò tôi mỗi đêm đều tụng kinh sám hối, làm liên tục và chừng nào về quê thì lên núi gặp thầy”.

Năm đó, vừa về nghỉ Tết là tôi chạy liền lên chùa trên núi để xin thầy giải giúp. Thầy bảo “ không dễ gì để người đàn ông này rời khỏi tôi được, họ bị tai nạn chết ở giữa đường, tôi đi ngang và vong hồn họ hợp nên theo tôi rất lâu, cái này phải kiên trì tụng kinh và làm nhiều việc thiện để xin họ rời đi”.

Vậy là một lần nữa tôi miệt mài tụng kinh hàng tuần, cầu xin người ta hãy buông tha cho tôi. Sau đó tôi có bạn trai mới. Lúc đầu thì 2 người cũng vui vẻ bình thường nhưng không hiểu sao, tầm 3 tháng sau, tôi luôn mơ thấy một người đàn ông không có đầu, mặc một chiếc sơ mi trắng, quần màu kem đứng sát bên giường và liên tục nói tôi chia tay đi. Tôi vẫn cương quyết lần này sẽ không chia tay như mấy lần trước, thì có hôm nọ, đang nằm trên giường, người đàn ông đó hiện ra đứng bên giường và bảo tôi chia tay. Tôi sợ hãi cực kỳ và ngồi dậy niệm Phật. Nhưng hầu như đêm nào tôi cũng không thể ngủ ngon. Một đêm nọ, tôi bực mình nên tự nói thầm “tại sao lại cản trở tình yêu của tôi, tôi sẽ không đọc kinh, sẽ không làm việc thiện hồi hướng công đức cho mấy người nữa”. Tôi nói với gương mặt giận dữ và đắp mền đi ngủ. Đêm đó tôi ngủ ngon nhưng sáng dậy đi làm, tôi có cảm giác có ai đó đang đứng bên cạnh tôi, họ đang thì thầm vào tai tôi rằng “chia tay đi”. Câu nói cứ lặp đi lặp lại bên tai khiến tôi thực sự hoảng sợ và mệt mỏi. Tôi đến chỗ làm và cứ suy nghĩ mãi, nếu tình trạng này kéo dài chắc chắn tôi sẽ đổ bệnh và không thể làm việc được. Tôi lập tức nhắn tin cho bạn trai “em luôn mơ thấy có 1 bóng ma đi theo em và bảo em phải chia tay, anh sắp xếp để tụi mình đi chùa cầu nguyện với nhau, chứ kiểu này em quá mệt mỏi, em không thể chịu đựng được nữa”. Bạn trai tôi cũng lo lắng và đồng ý hôm sau chúng tôi sẽ đi chùa thắp nhang xin Phật. Nhưng kỳ lạ là, lúc chúng tôi đứng trước tượng Phật thắp nhang, tôi có một cảm giác mà cả đời này không quên là người bạn trai bên cạnh tôi cảm thấy rất xa lạ, không hề có chút kết nối, dường như các vị thánh thần đang nói nhỏ với tôi rằng rồi 2 chúng tôi sẽ chia tay, anh ta không liên quan gì đến cuộc đời của tôi cả. Lúc đó thực sự tôi cảm thấy rất khó hiểu, nhưng lại không dám nói gì với bạn trai. Từ đó ngày nào bên tai tôi cũng như có người đang thì thầm chia tay đi. Tôi thật sự không chịu nổi và nhắn tin chia tay. Không ngờ, anh người yêu ngay lập tức đồng ý. Và càng bất ngờ hơn khi tôi biết tin anh ta sắp kết hôn. Điều đó chứng minh rằng anh ta đã lừa dối khi quen tôi. Tôi vừa đau khổ vừa vui mừng, vì hoá ra vong hồn người đàn ông đó biết được bạn trai tôi không tốt, nên nhắc nhở và liên tục hối thúc tôi chia tay. Lúc này tôi mới nhận ra rằng, có lúc những vong âm sẽ xuất hiện và giúp đỡ tôi thoát khỏi những con người xấu xa. Nên tôi không đi tìm sư thầy để tìm cách đuổi người đó đi nữa. Có lẽ họ xuất hiện để bảo vệ cho tôi. Nhưng kỳ lạ từ ngày tôi chia tay bạn trai, bóng ma không còn xuất hiện hay thì thầm nói gì đó với tôi nữa. Tôi trở lại cuộc sống bình thường như trước đây.

-hết-