私はカンテ市出身（女性）で、この物語は2７歳の時に経験しました。

私は無神論者で、どの宗教にも属していません。

しかし、7年前に人生が一変するような奇妙な出来事が起こりました。

その時、私は結婚してからまだ6ヶ月しか経っていませんでした。

ある夜遅く、私はトイレに行くために目を覚ましたのですが、まだ眠気が残っていてぼんやりしていた時、突然目の前に白い影が通り過ぎるのを見ました。

それで、私はすぐに目を開けてはっきりと見たところ、それは白い服を着た女性の幽霊で、顔は血だらけで汚れていました。

驚いた自分はとっさに幽霊の顔を殴りました。

その時、なぜ自分が勇気を持って、幽霊の顔を強く殴ることができたのか分かりませんが、その一撃で幽霊は姿を消しました。

その夜以来、もうその女性の幽霊を見ることはありませんでしたが、不運な現象が次々に起こるようになってきました。

まず最初に、私の夫が病気になり、何日も連続して医者に通わなければなりませんでした。

次に私の番が来ました。

真夜中に突然腹痛が激しくなり、病院で治療を受けなければなりませんでした。

このようなことが続いたので、夫婦で「呪われている」と感じるようになりました。

邪気を払うために、私たちはあちこちで霊的な儀式を行う師を探し回りましたが、何も効果がなく、困難は一向に改善されませんでした。

私たちは非常に苦しみましたが、解決策を見つけることができませんでした。

偶然、仏教徒の友人に出会い、仏教を学び、仏法でこの難題を解決するよう勧められました。

私たちは重い病気に見舞われ、他に選択肢がない状況でした。

信じるかどうかに関わらず、方法があると聞けば、とにかく仏にすがるしかありませんでした。

これが、私たちが仏法に出会った縁です。

仏教を学んだ後、私たちは菜食を始め、動物を解放し、地蔵経を読誦しました。

何十巻か読んだある夜、私は夢の中でその女性の幽霊が現れ、自分の身の上話を泣きながら私に話してくれました。

実は、数百年前に彼女は私の夫の妻だったのです。

しかしその人生では自殺してしまったため、餓鬼道に落ちてしまいました。

彼女は何百年も夫を探し続け、今生でようやく夫がここに再生していることを発見しました。

女性の幽霊から真実を聞いた後、私は同情の気持ちはあったものの、心の中では煩わしさを感じました。

夫がよく夢精に悩まされている理由がわかりました。

それは、この幽霊が毎晩夫のところに忍び込んで一緒に眠っていたからです。

私は絶対に譲らず、女性の幽霊が真夜中に夫を誘惑しに来ることを知っていたので、その時間が近づくと、仏教の鐘を大きな声で鳴らして念仏を唱えました。

長期間このように毎晩真夜中に目を覚まして夫を守るために念仏を唱えていたため、深刻な睡眠不足で私の健康は次第に悪化しました。

それでも私は頑固に耐え続け、2年間戦い続けました。

結局、結果は心臓病を患い、倒れて意識を失うことになりました。

どうやらこの方法ではうまくいかなかったようです。

春の初めに、私たち夫婦は4月に寺に行って出家し、人と幽霊の間のこの苦しい戦いを終わらせることを決意しました。

しかし、私たちが計画を実行する前に、幽霊が先に手を出してきました。

今回は彼女が直接夫に憑依し、私を殺そうとする凶暴な行動に出たのです。

本当に何年も彼女と戦い続けてきたので、私は非常に疲れ果て、悲しみに暮れていました。

そのため、死に直面した瞬間、すべてを投げ出したいという気持ちが湧いてきました。

私は考えました：「幽霊の一撃を受け入れて、すべての恨みを終わらせ、この場で極楽に生まれ変わり、すべての苦しみから解放されたい」と。

私が目を閉じて幽霊が一撃で私の命を終わらせるのを待っていたその瞬間、突然「カン！」という音が聞こえました。

幽霊が刀を地面に投げ捨てて、うめきながらこう言いました「あなたを殺したら私も地獄に行かなければならない！本当に苦しい！」

今度は私が我を忘れてしまい、幽霊の魂が宿っている夫を掴まえて徹底的に殴りつけました。

そのとき、「生きることを願ってもできず、死ぬことを願ってもできない」という言葉の意味を痛感しました。

心の苦しみに耐えきれなくなり、私は夫を家の近くの寺に預けることに決めました。

結果、その後、毎晩幽霊が私を探し出しては悩ませるようになりました。

彼女は耳元で泣きながら、寺には守護神がいて入ることができないと嘆いていました。

幽霊が騒ぎ続けて眠れなくなったので、私はついに寺の僧侶に頼んで、彼女のために供養の儀式を行ってもらうようにお願いしました

仏の加護のもとで法会が行われると、私は三人の前世を見ることができました。過去の出来事がはっきりとわかり、三人の間の結びつきを解きほぐしました。千年の輪廻の真実がついに明らかになりました。

燕のカップル

遥か昔の過去に、美しい燕のカップルが静かな池に住んでいました。

一人の少年がその池によく遊びに来て、このカップルの存在を見つけました。彼はしばらくの間、そのカップルに食べ物を持って来ていました。

ある日、池に遊びに行った少年は、孤独で悲しげな雄鳥を見つけましたが、雌鳥の姿は見当たりませんでした。少年はあちこち探し回り、空中に凶暴なワシが雌鳥をつかんで遠くへ飛んで行くのを発見しました。

少年はどうすることもできず、食べ物を持って雄鳥を慰めに行きましたが、雄鳥は依然としてうなだれて動こうとしませんでした。翌日、少年は再び雄鳥を訪れましたが、雄鳥は食べ物を受け入れず、何も食べようとしませんでした。数日後、雄鳥は亡くなり、少年は非常に悲しみ、彼を埋めるために葬りました。それ以来、少年は池に遊びに行くことはありませんでした。

時は流れ、数百年が過ぎました。燕のカップルは輪廻を繰り返し、ついに再び出会うことができました。二人は人間の世界に生まれ変わり、雄鳥は男性として、雌鳥は女性として生まれ、強い絆で結ばれる夫婦となりました。

ある日、夫の不在時、妻と姑が激しく対立したため、妻は突然思いついて首を吊って自殺しました。

彼女は死ぬと悪道に落ち、餓鬼の体をとらなければなりません（仏典では「怒りを持ってこの世を去ると悪道に落ちる。罪のせいで）」と教えられています。

自滅と自分自身のカルマにより、妻は魔界に落ちます。

魔界の寿命は非常に長く、数百年、数千年が普通です。

何百年も輪廻を繰り返した結果、今の時代に至ったのです。

その幽霊の夫（雄鳥でもあった）は、今生でも男性として生まれ変わりました。

そして、以前燕のカップルに食べ物を与えていた少年は、人間に生まれ変わり、現在の私、つまり女性としての姿を持っています。

縁が熟し、私はその男性（昔の雄鳥）と結婚し、夫婦となりました。一方で、その女性の幽霊（つまり昔の雌鳥）は、自殺してから今までずっと餓鬼道に留まっています。

実は、これが一つの因果の巡り合わせで、まるで悲劇のようなものだったのです。

仏の深遠で計り知れない力のもとで、私は完全に感銘を受け、絶対的な信仰を抱くようになりました。

それ以来、私たちは修行を続け、経典を読み続け、その功徳の実を享受することができました。

毎晩、真夜中に目を覚まし、心を込めて念仏を唱えるだけで、幽霊は決して近づかず、逆に姿を消してしまいました。

長い間念仏を続けることで、最も顕著な変化が夫に現れました。彼は長期間幽霊と一緒に過ごしていたため、精神がぼんやりし、顔色が青白かったのですが、心を集中して一心に念仏を唱えるようになってからは、夜も安眠できるようになり、身体の状態も回復し、顔色も明るくなりました。

私たちは再び平穏な生活を取り戻しました。

原文

Câu chuyện số ４

Tôi là một người vô thần, không theo bất kỳ tôn giáo nào. Nhưng bảy năm trước đã xảy ra một việc lạ lùng làm thay đổi cả cuộc đời tôi.

Lúc ấy tôi mới kết hôn được sáu tháng. Có một đêm khuya, tôi thức dậy đi vệ sinh, đầu óc còn mơ màng ngái ngủ, bỗng thấy có một bóng trắng lướt qua trước mặt mình, thế là tôi vội mở mắt ra nhìn rõ ràng là một nữ quỷ mặc y phục trắng, mặt dính đầy máu, nhem nhuốc.

Khi đó, tôi không biết vì sao mình có đủ dũng khí để vung tay, tát mạnh vào mặt nữ quỷ, đánh nó phải biến mất dạng.

Kể từ sau đêm đó, mặc dù tôi không còn nhìn thấy nữ quỷ nữa, nhưng cảm giác xui xẻo mỗi lúc hiện rõ. Trước tiên là chồng tôi bị bệnh phải đi bác sĩ liên tục suốt mấy ngày.

Tiếp theo đến phiên tôi, nửa đêm tự dưng bụng phát đau kịch liệt, phải tới bệnh viện chữa trị mới lành. Cứ tiếp diễn như thế nên tôi cảm nhận được là vợ chồng tôi đang bị “trúng tà”.

Để giải tà khí, chúng tôi phải đi khắp nơi để tìm thầy làm phép trục quỷ, nhưng chẳng được gì, hoạn nạn vẫn không thuyên giảm. Chúng tôi vô cùng khổ não, nhưng không tìm ra được cách giải quyết.

Tình cờ, tôi gặp một người bạn là một vị Phật tử, khuyên tôi học Phật, hãy dùng Phật pháp để giải quyết vấn đề hóc búa này. Chúng tôi lâm vào cảnh bệnh nặng cần lương y, chẳng còn cách nào khác, dù tin hay không tin gì nhưng hễ nghe có cách thì đành phải nhào tới ôm chân Phật thôi. Đây chính là nhân duyên chúng tôi tìm đến Phật pháp.

Sau khi học Phật, chúng tôi bắt đầu ăn chay, phóng sanh, tụng kinh Địa Tạng. Tụng được mấy mươi bộ rồi thì có một đêm nọ tôi nằm mộng thấy nữ quỷ hiện ra, khóc lóc kể lể về thân thế của cô cho tôi nghe.

Nguyên là mấy trăm năm trước, cô ta từng là vợ của chồng tôi, do kiếp sống đó cô đã treo cổ tự vận chết nên bị đọa vào cõi ngạ quỷ (còn gọi là ma đói). Cô đã đi tìm chồng ngót mấy trăm năm, kiếp này mới phát hiện chồng mình hiện đang tái sinh ở đây.

Sau khi nghe nữ quỷ tỏ tường sự thật, tôi tuy có cảm thông nhưng trong lòng lấy làm phiền não. Tôi đã hiểu vì sao chồng mình hay bị mộng tinh, di tinh…thì ra là tại con nữ quỷ này đêm nào cũng mò tới ngủ chung.

Tôi nhất quyết không nhượng bộ, biết nữ quỷ nửa đêm mới đến mê hoặc chồng mình, nên tôi canh chừng hễ gần tới giờ đó thì bắt đầu gõ chuông niệm Phật to tiếng.

Do trường kỳ lo lắng, ngày nào cũng thức dậy nửa đêm để niệm Phật “hộ vệ” chồng, sức khỏe tôi ngày càng suy sụp vì thiếu ngủ nghiêm trọng, nhưng tôi vẫn gan lì, ráng cầm cự “chiến đấu” suốt hai năm. Cuối cùng kết quả thu được: Bị bệnh tim và ngã lăn ra bất tỉnh.

Cách này xem ra cũng không được rồi! Đầu xuân, hai vợ chồng tôi quyết định tháng Tư sẽ cùng lên chùa xin xuất gia, chấm dứt trận chiến oan nghiệt kỳ khôi giữa người và quỷ….

Nhưng chúng tôi chưa kịp thực hiện dự tính thì nữ quỷ đã ra tay trước. Lần này ả nhập thẳng vào chồng tôi, hung dữ muốn giết tôi.

Thật sự là mấy năm cùng ả chiến đấu ròng rã, tôi đã quá mệt mỏi lẫn thương tâm, nên ngay giây phút cận kề cửa tử, tôi cũng có ý định chán nản muốn buông xuôi hết.

Tôi nghĩ: “Thôi thì cam nhận một đao của ả để kết thúc hết mọi ân oán, chỉ mong ngay đây được vãng sanh Cực lạc, rũ bỏ hết mọi sầu đau”.

Ngay lúc tôi nhắm mắt chờ nữ quỷ đâm cho một nhát dao để kết liễu đời mình, thì bỗng nghe “Keng!”, hóa ra nữ quỷ đã ném dao xuống đất và rầu rỉ nói: “Giết mi rồi thì ta cũng phải xuống địa ngục! Thật là khổ phiền quá!”.

Bây giờ đến lượt tôi phát khùng, tôi túm lấy chồng tôi (đang còn hồn nữ quỷ gá ở trong thân) đập cho một trận tơi bời. Lúc này tôi mới thấm thía cái câu: “Muốn sống không được, muốn chết cũng không xong!”.

Bị phiền muộn hành hạ tâm tư quá sức, tôi chỉ còn một cách là đem gởi chồng vào ngôi chùa gần nhà.

Kết quả, sau đó đêm nào nữ quỷ cũng đến tìm tôi mà quấy nhiễu. Ả khóc lóc kể lể lung tung bên tai tôi, than rằng trong chùa có thần hộ pháp canh giữ nên ả không cách chi vào được.

Nữ quỷ cứ quấy phá làm ồn đến mức tôi lại chẳng thể ngủ được, cuối cùng tôi đành năn nỉ, thỉnh cầu Sư phụ trong chùa mở lòng từ bi, lập đàn siêu độ dùm cho ả.

Dưới uy lực gia trì của Phật khi pháp hội diễn ra, tôi đã nhìn thấy được các tiền kiếp của bộ ba chúng tôi, nhìn rõ mồn một những gì xảy ra trong đời quá khứ, tháo gỡ được gút mắc cho cả ba , chân tướng luân hồi ngàn năm cuối cùng được hé lộ như sau:

ĐÔI CHIM UYÊN ƯƠNG

Nhiều kiếp lâu xa về trước, có một đôi chim uyên ương xinh đẹp ngụ nơi một cái hồ thanh vắng. Có một cậu bé hay tới hồ chơi và phát hiện ra đôi chim này. Cậu thường đem thức ăn đến cho đôi chim một thời gian dài.

Ngày nọ khi tới hồ chơi, cậu bé bắt gắp con chim trống đứng cô đơn, buồn rầu, chẳng thấy chim mái đâu. Thế là cậu tìm khắp nơi và phát hiện trên không trung có một con chim ưng hung ác đang quắp con chim mái bay xa.

Cậu bé chẳng biết làm sao, đành mang thức ăn đến an ủi con chim trống, nhưng nó vẫn cúi rũ, không thèm động đậy. Hôm sau, cậu ra thăm chim trống. Nó vẫn nhịn đói không chịu ăn bất cứ thứ gì. Mấy ngày sau, chim trống chết đi, cậu bé rất buồn, mang nó đi chôn. Và kể từ đó cậu cũng không ra hồ chơi nữa.

Thời gian qua nhanh, thấm thoát đã mấy trăm năm. Đôi chim uyên ương luân hồi xoay vần cuối cùng cũng được tương ngộ, chúng đều đầu thai sanh vào cõi người. Chim trống đầu thai làm nam, chim mái đầu thai làm nữ và kết thành một đôi phu thê nghĩa tình khắng khít.

Ngày nọ, người chồng đi vắng, cô vợ và bà mẹ chồng phát sinh mâu thuẫn dữ dội đến nỗi cô con dâu nhất thời nghĩ quẩn, treo cổ tự tử.

Nàng chết rồi thì bị đọa vào ác đạo, phải mang thân ngạ quỷ (Trong kinh Phật dạy: “Nếu lìa đời với tâm sân hận sẽ bị đọa vào ác đạo. Do tội tự hủy hoại thân cộng thêm nghiệp tạo của bản thân mà cô vợ bị đọa vào cõi quỷ. Cõi quỷ thọ mạng rất dài, trăm năm, ngàn năm là bình thường).

Luân hồi mãi cho đến mấy trăm năm sau là đời hiện tại đây!

Người chồng của nữ quỷ (cũng là chim trống) kiếp này vẫn sinh làm nam nhân, cậu bé ngày xưa từng cho đôi uyên ương ăn, đầu thai thành người - chính là tôi, kiếp sống này mang thân nữ.

Do nhân duyên chín muồi, tôi và nam nhân (là chim trống kiếp xa xưa) kết thành chồng vợ, còn nữ quỷ (tức chim mái) từ khi tự tử đến giờ vẫn làm ngạ quỷ.

Thì ra đây là một trường nhân duyên hội hợp tạo thành một “bi hài kịch”.

Dưới Phật lực cao thâm vi diệu không thể nghĩ bàn, tôi hoàn toàn bị chiết phục và phát sinh niềm tin tuyệt đối. Từ đó, chúng tôi tu hành đọc kinh liên tục và hưởng được quả ngọt của công phu.

Hàng ngày chỉ cần nửa đêm tôi thức dậy, dốc tâm chí thành niệm Phật thì nữ quỷ tuyệt đối chẳng dám đến gần giường, ngược lại còn biến mất tăm không thấy tung tích.

Thông qua thời gian dài hành trì niệm Phật, chuyển biến lớn đã hiển hiện rõ nhất ở chồng tôi. Anh do trường kỳ sống cùng quỷ nên thần trí mê mờ, mặt bị xám đen. Từ khi biết nhiếp tâm tu, kiên trì niệm chuyên nhất rồi thì đêm bắt đầu ngủ an lành, trạng huống thân thể hồi phục bình thường, sắc mặt trở nên sáng rỡ.

Chúng tôi trở lại cuộc sống bình yên.