平安女子の✨夏の忘れ草special✨短歌

第3話

院の御隠れさせ給ひし頃、清げなる乞丐（かたゐ）の女法師、出で来たるに、詠ませ給ひぬ、長歌一首

君がため

いずこにありや

やぶかんぞう

雲居の庭ぞ

植へむとて

御衣（おんぞ）手にして

紐つげど

まこと心ぞ

浮き瀬のまにま

＊＊＊

宮の感じさせ給ひて、女房に詠ませ給ひぬ反歌一首

はしきやし　人に捧げむ　やぶかんぞう　袖の干るまで　ゆめ萎（しほ）むまじ

◇

　諒闇である。

　上は故院に遠慮なされて、宮のお召しもない。徒然を託（かこ）つばかりとなる。

「――思いの外、みやびでございましたわね」

　苦笑する女房に、宮は頷かれる。

　ご自身のお心を代弁したかのような歌であったのかもしれない。女法師が捧げてきた、薮萱草（やぶかんぞう）を取らせて、誰か特別に反歌せよとお命じになる。

　下衆の者に後れを取ってなるものかと、こちらの女房達は勇み足の騒ぎである。

　その様子を鷹揚にご覧になっていらっしゃるが、内心では宸襟（しんきん）を案じられていらっしゃるのではないだろうか。

　宮の憂いを帯びたお顔に、憚りながら女房は心密かに拝察申し上げる。

「……あら、どうしたの？」

「いいえ、何もございませぬ」

「ふむ、余裕ね。ではそなたが詠め」

「承りました」

◇

――――

院：上皇

乞丐：物乞い

雲居：宮中

御衣：天皇・貴人の衣服

紐つげ（つぐ）：紐でつなぐ

浮き瀬：辛い境遇、苦しい立場

まにま：他人の意思や成り行きに従うこと

はしきやし：ああ、いたわしい

袖の干る：涙で濡れる袖が乾く

ゆめ～打消し：決して～するな

長歌：『万葉集』に多数収録されるが、時代が下るとともに次第に姿を消す。五音・七音を三回以上繰り返し、最後は七音をつけて終わる

反歌：長歌に付随し、長歌の要約や、特に強調したい所、捕捉したい部分が歌われる。長歌と反歌は一対なので、本来は別の人物が歌うものではない。ここではただの見立ての遊び

※『枕草子』などには、宮中には何故か怪しげな人物が入り込んでも、普通に対応して交流する様子が描かれます。結構ガバガバ警備なのか、不思議です。