episode2


We are in the laboratory with him.

So, we were see the "it"!


I think you are having question, so I tell about story for "it.”


First, I must explain about "it" because you don't know "it."

There isn't "it" along this world!

Yes, ”it" is not fact!


Why he is hunting for "it"?

It's so easy question.


"Because, he is tricked to be hunting "it" by his mother."


日本語訳(翻訳機そのまま)


私たちは彼と一緒に研究室にいます。

つまり、私たちは「それ」を見たのです!


ご質問があると思いますので、「それ」のストーリーをお話します。


まず、「それ」について説明しなければなりません。なぜなら、あなたは「それ」を知らないからです。

この世界に「それ」は存在しない!

そう、「それ」は事実ではないのです!


なぜ彼は“それ”を追うのか?

とても簡単な質問です。


「だって、母親に騙されて『それ』を狩っているんですから」





・・・え?英語がつたない?読みにくい?

もちろんですよ。日本人が頑張って書いてるだけなんですから。


ロマンですよ、ロ・マ・ン!


英語(翻訳機そのまま)

・・・picture? Are you not good at English? hard to read?

of course. It's just a Japanese person working hard to write it.


It's romantic, Ro-ma-n!


日本語(逆翻訳)


・・・写真?英語が苦手ですか?読みにくいですか?

もちろん。日本人が頑張って書いているだけです。


ロマンチックですね、ロマーン!

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る