“He can’t do anything before now.”

灯火(とうか)@チーム海さん

episode1

"Wait! Wait please!"

“No, I cant.”

“Okay, okay. I tell you about ‘it’”


They are in the white room.

There is no shade in the room

I think you hove a question. But, sorry, I don't know.


"It's so dangerous, and It's too smart. and…

"No, I want its name.”

“Oh my god!? I don’t know!”

“Ok, Good lack…”


Then, sounds the shot.


“I got a bad draw!”


He hunts information to it.

But, today, he can’t hunted it.

His hunting is never end,


…before now.




日本語訳(翻訳機そのまま)


「待って!待ってください!」

「いや、無理だ」

「わかった、わかった。『それ』について教えてあげる」


彼らは白い部屋にいる。

部屋には日陰はない

疑問があると思う。でも、ごめん、わからない。


「それはとても危険で、賢すぎる。それに…」

「いや、名前が知りたい」

「なんてことだ!? わからない!」

「わかった、いいぞ…」


そして、銃声が鳴る。


「引いたのが悪かった!」


彼はそれに関する情報を探している。

しかし、今日、彼はそれを狩ることができない。

彼の狩りは終わりがない、


…今までは。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る