私はせっかくの自分の小説、自分のキャラクターなので好きに、かつしっかりと由来ももって決めたいなというタイプです。

なので、めちゃくちゃ諸々の名前決めには時間がかかります。本編書く以上の時間をかけてたりするかもしれません　笑。音の被りも気になりますよね。リアリティうんぬんの前に、似てると覚えにくいですしね。

おかげさまで本棚にはネーミング辞書みたいなヤツが五冊くらいあります。
こういうの眺めてるだけでも面白いので、黒舌さんも一冊適当に持っておくといいかもです。（すでに持っていたらごめんなさい！）

あとは名付けに役立つサイトとかもありますから。ヨーロッパの人名例を、国ごとにまとめていたりとか。
そういうところを見てみるといいかもですね。

男女の名詞に区別のある国では、女性名詞の末尾が「a」で終わるものが多くあります。
人名に傾向があるのは世界観――、というか一定の文化がしっかりと築かれているようで個人的には良く見えます！
――とはいえ、登場人物や国、技、アイテムといったオリジナルの固有名詞は名付けに悩みますよね……。