権蔵がヒドい扱いをしていたから
正一がヒドいことを言ってたから
立場の強いふたりの側に立って美紗にヒドいことをする
今度は和也に言われたから美紗にヒドいことをしないようにする
結局誰も美紗を認めてる訳ではなく長いものには巻かれろ的な村社会って怖いです
作者からの返信
コメントありがとうございます。
本当に怖いですね......
案外こう言う事が起きて『虐め』になるのかも知れません。
ありがとうございました。
It's a pity that the mother, the former chief of the Imaizumi family, isn't there anymore. Also the secret and the mother's involvement is a Chekov's gun, so sooner or later the protagonist will know about it
作者からの返信
コメントありがとうございます。
訳
今泉家の元当主である母親がもういないのは残念だ。また、秘密と母親の関与はチェーホフの銃なので、遅かれ早かれ主人公はそれを知ることになるだろう
恐らく、そうなるかも知れません。
ありがとうございました。
『美沙にした仕打ちの数々が自分の大切な家族に跳ね返ってきたら』などと考えなければ過去の自分達の行いがいかに常軌を逸脱したものであったかを理解できないとはね。
この村の住人の民度の低さ(特に高齢者)が再認識できますね。
作者からの返信
コメントありがとうございます。
確かに民度が低いですね......ですが昭和の頃は案外こんな村があったりして......一応モデルの村はあります。
ありがとうございました。
「こう言う事は二度と言いたくないんだ『お前等みたいな使用人風情が馬鹿にすんじゃねーよ!今泉家の嫁をなーーっ』部をわきまえろ」
分をわきまれるかな?
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。
早速、訂正させて頂きました。
ありがとうございました。