「バスに乗り遅れるな」人民網日本語版に見る中国 V.3.3

第1話 歴史は繰り返す 遣隋使・遣唐使

　　日本はかつて、朝鮮（現在の韓国）経由で中国文化（漢字・中国古典思想）と文明（米作・農工機具・政治・経済）を学んできました。

しかし、私たちが現実に経験しているように「コピーのコピーは写りが悪い」。

朝鮮という、中途半端な中国のコピーではオリジナルの中国がぼやけて（薄まって）しまう、ということに気がついた在来種純粋日本人。

そんな私たち在来種日本人の質問や追及に、彼ら朝鮮人では的確に答えられない。「隔靴掻痒（靴の外部から足のかゆい所をかくように、はがゆく、もどかしいこと。）」の感があった。

そこで、オリジナルの中国に教えを請うために、邪魔で足手まといな朝鮮をすっ飛ばし、直接中国と国交を結ぼうとした。「日出ずるところの国」なんて、口ばかりは偉そうなことを言いながら、遣隋使・遣唐使と2世代にわたり中国に教えを請うたわけです。

中国人というのは、その点は鷹揚というか人間のスケールがでかいので、朝鮮人のように、ウジウジしていない。ただ同然で、いろいろと教えてくれました。

在来種日本人も、モンゴル人のような野蛮人には徹底的に逆らい、元寇ではこれを撃退しましたが、宋や明朝のような純粋中国人（漢民族）と（朝鮮半島出身天皇や貴族ではない）在来種純粋日本人である武士階級は仲がよかったのです。

因みに、この遣隋使・遣唐使で中国から受けた恩は、19世紀（明治維新後）、いち早く西洋の文化と文明を消化吸収した日本人が、中国からの（魯迅や孫文を含む）約3,000名の留学生に伝授することで恩返しすることができました。

遣隋使

　　隋へ派遣された留学生。日本側の記録では推古天皇時代の607年・608年・614年と計3回だが、中国側の記録では600年にも派遣されている。聖徳太子の発案。

遣唐使

　　国際情勢や大陸文化を学ぶために、十数回にわたって日本から唐へ派遣された公式使節。大使・副使らふつう五、六百人が数隻の船に分乗して、2、3年がかりで往復した。20年に1度の派遣が原則だったらしい。630年が最初。唐末の戦乱のため、894年（寛平6）菅原道真の建議により停止。入唐(にっとう)使。

＜参考＞　広辞苑 第七版 (C)2018 株式会社岩波書店