『今が14代だったら墓は13のはず』は正解です。

そして、勇者、大賢者、聖女、剣聖それぞれの墓は13、9、9、13。

剣聖は今代だけでなく初代も生きている（正確には生まれ変わり）ため、

15-2=13

です。14ではありません。

そして、ここで思い出して欲しい。

第12話には次の文がある。

『初代から前代までの勇者、剣聖、大賢者、聖女……果てには魔王の墓すらここにある。』

『「それにしても妙なものよ。勇者らはきちんと初代から揃っておるのに……未だ剣聖だけは揃わなんだ。何故だろうな、シンよ？」』

『2.高生命力体　勇者、剣聖、大賢者、聖女、魔王の5人をさす。』

つまり、『魔王の墓』も存在するのである。

また、その魔王の墓を5つとするならば、

13+9+9+13+5=49

という計算になります。

結論として、今の勇者たちの墓はありません。

13+9+9+13+5＝14+10+10+15

となります。