応援コメント

すべてのエピソードへの応援コメント

  • こんにちは。
    自主企画への参加ありがとうございます。

    テンポが良くて読みやすい作品だと思いました。
    執筆頑張ってください。

    もしお時間がありましたら、是非拙作へもご訪問くださいね。

  • 1.商人には向かない職業への応援コメント

    https://kakuyomu.jp/works/16818093074539129615

    你這部跟前面的短篇有什麼不同嗎?
    這是長篇連載版?

    こちらの投稿は先の短編小説とは違うんですか?
    これは長編の連載版なの?

    作者からの返信

    我原本是打算重新翻譯那個故事,重看時想到更多東西,最後更動了部份設定,而變成了這個故事。

    因為有不少地方改動了,我是認為算是兩個不同的故事,所以我新開一個。


    最初はその物語を新しく翻訳し直すつもりでしたが、再度見直すと新しいアイディアが浮かび上がり、最終的には設定の一部を変更し、新しい物語になりました。

    多くの部分が変更されたため、私はこれを別の物語と考えて、新しい作品を始めました。