日本語聞き取り能力不全

 阪神方面旅行の2日目でしたが、今日は昨日以上の迷走ぶりでした。

 残り時間の把握を盛大に誤り、行くつもりだった三国志カフェに行けなくなってしまい、かつ先方に多大なお気遣いをいただいてしまい大変心苦しかったです……。


 そんな状態だったからなのか何なのか、帰りの三ノ宮駅で盛大な日本語機能不全を起こしてしまいました。


 お店で、仏前に備えるお菓子を買おうとしたのですが。


 私「これお願いしますー」

 店員さん「 XXXX円になりますー」

 私(お金を払う)

 店員さん「このままでよろしいですか?」

 私「あ、袋あるとありがたいです」

 店員さん「1枚10円になりますがよろしいですか?」


 ……ここでなぜかこの「1枚10円」が理解できない、という奇怪な現象が発生しました……。

 言葉は聞こえているのですが、意味が全く把握できないという。

「1」と「10」は解るのですが、それぞれが何を指すのか、何についての数字なのか、何度訊き返してみても全然把握できなかったという……。

 最終的に訊き返しが4~5往復くらいして、ようやく「あ、すみません袋の値段のことですね!」と判ったのですが、どうしてこれが延々理解できなかったのか、自分でも本当に謎です。


 私は時々「音や言葉は聞こえているけれど、前後の文脈が把握できず、耳で聞いた内容がどんな日本語に該当するのかわからない」という理由で日本語が聞き取れないことがあるのですが、今日は特に極端だったように思います……。


 こういう現象、他の方にも起こることがあるのか、それとも自分だけなのか、あるいはアルコールのせいなのか(お酒は入っていました)、もしくは疲れていたせいなのか、少し気にはなります。


 ともあれ自宅には無事に帰ってきましたので、今日はゆっくり寝ようと思います。

 疲れを取らないと明日以降に障りますし。おやすみなさいませ。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る