＞「ずいぶん年季も入ってますし、大きさも小さいんで、何年か前に新品と交換したんですよ。念のためにとっておきましたが、不要なものなんで是非使ってください」

『大きさも小さいんで』というところにちょっと引っかかりました。どちらも物体の大きさを表す言葉ですから、並べて使うことはあまりないかなと。
（当初は十分な大きさだと思って購入したけど、参加する人数が増えたりして物足りなくなったというのなら）
『大きさも物足りなくなったので』
とか、
（予算の都合で最初に買った時は小さいのしか買えなかったというのであれば）
『元々村のみんなで使うには小さかったので』
といった風に、想定される状況に合わせたこのような書き方はいかがでしょうか？

もう一つ。
＞ユリカちゃんはバーベキューをしたことが無いらしくピントきていなかったようだが、
『ピンと』でしょうか？

ついに仲間が村に来ましたね！　教会長さんにも報告できたようですし、いよいよ本格的な冒険が始まりそうです。いえ、今までだって十分に冒険していたのですが。
いずれ、チト村のパーティーとして名が売れていくのでしょうか。楽しみですね！