クリプトは育ててないでしょう。育てたのはメイド長や料理長、神父でしょう。

本来なら本編でコメントすべきですが
複数回の投稿はできませんので､
こちらに書かせていただきます。

☆☆
「お姉様の教科書を貸して頂き、
二年生の基礎学までは完璧に覚えられたと思っています。
★お姉様の教科書では領地経営も商業経営も
科学知識も覚えられないのです」

★の所です｡

内容が「肯定」+「否定」になっていますけど
意味を反転させる「ですが､」とか「しかし､」が
入ってないため､違和感を強く感じます｡

★に「ただ､」と入れても良いのですが､
語感的に弱い感じです｡
(文末に「…｡」が付いて語尾を濁すような感じになる)

ビオラ嬢の強い意志と焦りの感情を表すなら
反転の指示語を入れた上で「〜ないのです」と
言い切った方が適切ではないでしょうか？
(文末の表現は変更する必要はありません｡)

作者様が何らかの意図を持って､そう書かれたのなら
実に的外れな指摘になります。

その場合はお赦し下さいませ｡