これがもし姫様に首を振ったのだったら「お諦めなさいませ」と言う意味になるんだけど、さてこれはどちらだったのか(笑)。