養護施設「自由の森」Ｒ（アール）

第88話 さくら・寮という名のおうちの花言葉 ４

２階建児童棟２階は、さくら寮と名付けられた。

移転前にも「さくら」と名付けられた部屋があった気もする。

確か、女子児童の部屋でしたか。

その頃は、各部屋に自然風物の名を付していたからね。

言うなら、国鉄の特急列車の愛称名みたいなもの。

国鉄の特別急行列車に最初につけられた愛称は、

「富士」と「さくら（櫻）」。

由緒ある花名を標榜するこの寮、横割時は主として女子寮に。

しかしなぜか、或作家氏、縦割時にはこの寮に居住させられた。

その間延べ３年２箇月。移転直後から１年少々と、最後の２年。

彼はこの地にいた頃のことを、あまり話したくないという。

ともあれ、さくらの花言葉。

かのサイトから引用してみました。

桜の花言葉は「精神の美」「優美な女性」「純血」です。

「精神の美」は日本の国家が由来です。

「優美な女性」「純血」

は、桜の花が持つイメージから連想されたとされています。

なおフランス語では桜の儚さから「Nem’oubliez pas（私を忘れないで）」、

英語ではアメリカの初代大統領ジョージ・ワシントンの幼少期の逸話から

「eminent instruction（優れた教育）」、

韓国語では「가인（佳人＝美人という意味）」といった花言葉があります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（以上引用）

国花になるだけのことはある。日本では大いに良いイメージ。

でも、恋愛大国フランスではちょっと。なんか、未練たらたらやな。

アメリカは初代大統領のおかげで、御立派。あっぱれだ！

海峡を挟んで向いの韓国では、日本とはいささか・・・。

これは簡単に総括できそうにないです。

５分じゃ無理ですわ。しばらく、時間をください。

・・・・・・・　・・・・・　・

花言葉の引用先

https://greensnap.co.jp/columns/cherryblossom_language

Green　Snap Storeのサイトより。一部形式上の編集あり。