Word行末の句読点配置設定は「禁則処理」の中にあると思います。
バージョンによってメニュー内のどこにあるかが異なるので、具体的な場所はぐぐっていただきたいですが、選択項目色々あるうちの「句読点のぶら下げ」をON/OFF切り替えれば設定が変えられると思います。