このエピソードを読む
2024年11月18日 14:01
細かいところ何ですけど主人公が元の世界に帰るのを「現代」って言ってるのが少し違和感あるかな?まるでドワーフ達の世界が遅れてる、劣ってる、過去の世界の様に聞こえる(;´∀`)異世界で歴史と文化が違うので「現代」は違う気がするかなぁ〜表記として楽なのは何となくわかるけど現代に帰る=今過去にいる(異世界なのに)みたいな表現に見える。細かくてすいません
作者からの返信
kchanysyさんアドバイスありがとうございます!!!表現が難しいですが、ちょっと考えてみます!(๑>◡<๑)ありがとうございます!
細かいところ何ですけど主人公が元の世界に帰るのを「現代」って言ってるのが少し違和感あるかな?
まるでドワーフ達の世界が遅れてる、劣ってる、過去の世界の様に聞こえる(;´∀`)
異世界で歴史と文化が違うので「現代」は違う気がするかなぁ〜表記として楽なのは何となくわかるけど
現代に帰る=今過去にいる(異世界なのに)
みたいな表現に見える。
細かくてすいません
作者からの返信
kchanysyさんアドバイスありがとうございます!!!
表現が難しいですが、ちょっと考えてみます!(๑>◡<๑)ありがとうございます!