「はなさないで」と君が言う。【KAC20245】

「はなさないで」と君が言う。

　.

「はなさないで」

　君が僕に言う。

　あのさ、日本語って結構ややこしいんだ。

　日本語には一つの単語に対して漢字がいくつも存在して、似た意味もあれば全然違う意味になることがある。

　この場合、『はなさないで』はどの意味なの？

　『離さないで』？

　『話さないで』？

　『放さないで』？

　ほら、今だけで３つもあるよ。

「状況から察してよ」

　う～ん……そう言われてもね。

　僕は今、君と手を繋いでいるし。

　君以外の人とお話してるし。

　空いてるはずのもう片方の手には風船が握られているし。

　君と繋いだ手を『離さないで』欲しい。

　君以外の人と『話さないで』欲しい。

　僕が掴んでいる風船を『放さないで』欲しい。

　どれも『はなさないで』に当てはまる状況だから、どの意味か分からないんだ。

　だから、教えてよ？

　君が僕と繋いだ手を離してくれたら『離さないで』の意味ではなくなるけど、一番最初にやっちゃいけないことになると思う。

　僕が君の手を離した瞬間に、君は怒って帰っちゃうかな？

　君以外の人と『話さないで』になると、道に迷って困ってる目の前にいる人を見放すことになる。

　せっかく勇気を出して見知らぬ僕に声を掛けてくれたのに、無下にすることは出来ない。

　君は僕が道を教えるくらいの時間もくれないの？

　人助けするのを遮るのは良くないと思うよ。

　掴んでいる風船を『放さないで』になると、放してしまったら風船は何処かに飛んで行ってしまうね。

　一度放したら浮かんで放れてしまった風船は二度と戻って来ない。

　手に入れた風船を僕は放すつもりがないから、『放さないで』は守れるよ。

　うん、３つとも当てはまるからやっぱり君がどの『はなさないで』を言っているのか分からないや。

　だから、もう一回聞くね。

「はなさないでって何を？」

「ねぇ、ママ！　あのお兄ちゃん、さっきから風船持ちながら一人でお話してるね！　なに話してるんだろう？」

「シッ！　見ちゃいけません！」

「あっ。ママー、あのお兄ちゃん一人じゃなかった。赤い服着たお姉ちゃんと黒い服着たお姉ちゃんと一緒！」

「もうっ。なに言ってるの、この子は！　早く帰るわよ！」

「はーい！」

　他の人には“はなさないで”の意味は一つもなかったようだけど、僕には分からなかった。

　- END -