おはようございます。
あぁ、夏休みの宿題……。スタートダッシュは憧れですが、なかなかそうもいかずに毎回残り日数を気にしながらやってました。こういう時の勉強オタクは羨ましい？？
リリアさんも近くに頼れる人がいて何より。同じレベルを出されたらそれは気の毒というものですし。
そ、それにしてもエマちゃん、絶妙な単語を覚えましたね（笑）。
それでドギマギするお二人なんですけど……、それで嫌な気分にならなかったって…？ ああ、やっぱりリア充の仲間入りをしていたと認定すべきでしょう！
作者からの返信
おはようございます！
誰もが苦しんだであろう夏休みの課題、あっさり終わらせようとしている翔太くんはさすが勉強オタク、これまでの実績が私とは違います（実績ってなんだ）。
リリアさんも翔太くんがいるから、課題も問題なさそうですね。やはり教えてくれる人がいるというのはありがたいものです。
エマちゃんはいつも絶妙なところを突いてきます（笑）
それもなんだか悪い気分ではなかっただと……？ 翔太くんもやはりモテる男の一人だったか……げふんげふん。
私としてはやはりエマちゃんがもうちょっと大きくなった時、翔太くんにくっついてきたらどうなるか見てみたいところはあります（笑）
フランス語にも「いらっしゃいませ」に相当する言葉はあるようですが、普通にボンジュールと言う方が一般的みたいですね。
日本ではどの店に入っても「こんにちは」「こんばんは」ではなく「いらっしゃいませ」とどの時間帯でも言われるので、フランス人的には違った感覚があったかもしれませんね。
エマさんには未来が見えているのでしょうか･･････？
翔太くんとリリアさんはたくさん「いちゃいちゃ」して、「こいびと」になって、「けっこん」するという未来が。
そう思うと、翔太くんを呼ぶ「おにいちゃん」が「お義兄ちゃん」に見えてしまうのは私だけでしょうかｗ
作者からの返信
なるほど、ボンジュールが一般的でしたか（調べておきなさい）。
そう考えると日本語って本当に複雑ですよね。挨拶だけでも数種類、さらにいらっしゃいませなども加わってくると外国の方は混乱しそうです。
エマちゃんは能力者だった……？（ジャンルが変わっている）
フランスでは名前で呼ぶのが一般的のようですが、リリアさんがショウタと呼んでいるので、エマちゃんにはおにいちゃんと呼んでもらいました。
まぁ、お義兄ちゃんになる未来も遠くない……？（笑）