英語を勉強したいあなたへ～毎日1冊外国語の絵本～

5日目 "The Little Lost Kitten"

　ページ1:

　英語: Once upon a time, in a cozy little town, there lived a small kitten named Whiskers.

　ページ2:

　英語: Whiskers loved to explore the world around him, but one day, he wandered too far from home and got lost.

　ページ3:

　英語: As Whiskers walked through the streets, he felt scared and lonely, not knowing how to find his way back.

　ページ4:

　英語: Suddenly, he heard a kind voice calling out to him. It was a little girl named Emily.

　ページ5:

　英語: Emily saw that Whiskers was lost and decided to help him find his way home.

　ページ6:

　英語: Together, they walked through the town, asking people if they had seen Whiskers' home.

　ページ7:

　英語: Finally, they found a friendly neighbor who recognized Whiskers and showed them the way back home.

　ページ8:

　英語: Whiskers was overjoyed to be back home, cuddled up with his family, safe and sound.

　ページ9:

　英語: From that day on, Whiskers learned to be more careful and always stayed close to home.

　ページ10:

　英語: And whenever he went on an adventure, he made sure to bring a friend along for the journey.

あなたと同じように頑張っている人がいます。

ぜひ、仲間を意識してやっていきましょう！！

　ページ1:

　英語: Once upon a time, in a cozy little town, there lived a small kitten named Whiskers.

（昔々、居心地の良い小さな町に、ウィスカーズという小さな子猫が住んでいました。）

　ページ2:

　英語: Whiskers loved to explore the world around him, but one day, he wandered too far from home and got lost.

（ウィスカーズは周りの世界を探検するのが大好きでしたが、ある日、家からあまりにも遠くに迷ってしまいました。）

　ページ3:

　英語: As Whiskers walked through the streets, he felt scared and lonely, not knowing how to find his way back.

（ウィスカーズは通りを歩いていくうちに、道に迷ってしまい、怖くて寂しく感じました。どうやって家に帰ればいいのかわからないのです。）

　ページ4:

　英語: Suddenly, he heard a kind voice calling out to him. It was a little girl named Emily.

（突然、彼は優しい声が自分を呼びかけるのを聞きました。それはエミリーという小さな女の子でした。）

　ページ5:

　英語: Emily saw that Whiskers was lost and decided to help him find his way home.

（エミリーはウィスカーズが迷子になっているのを見て、彼が家に帰るのを手伝うことに決めました。）

　ページ6:

　英語: Together, they walked through the town, asking people if they had seen Whiskers' home.

（一緒に、町を歩き、人々にウィスカーズの家を見たことがあるか尋ねました。）

　ページ7:

　英語: Finally, they found a friendly neighbor who recognized Whiskers and showed them the way back home.

（ついに、ウィスカーズを認識した親切な近所の人を見つけ、彼らに家に帰る方法を示しました。）

　ページ8:

　英語: Whiskers was overjoyed to be back home, cuddled up with his family, safe and sound.

（ウィスカーズは家に戻れて喜びました。家族と一緒に、安全で安心して抱きしめられました。）

　ページ9:

　英語: From that day on, Whiskers learned to be more careful and always stayed close to home.

（その日以来、ウィスカーズはもっと慎重になり、常に家の近くにいるようになりました。）

　ページ10:

　英語: And whenever he went on an adventure, he made sure to bring a friend along for the journey.

（そして、彼が冒険に行くときは、いつも友達を連れて行くようにしました。）