英語を勉強したいあなたへ～毎日1冊外国語の絵本～

2日目 "The Magical Rainbow Unicorn"

ページ1:

英語: In a land far, far away, where the sky meets the sea, there lived a magical unicorn named Sparkle.

ページ2:

英語: Sparkle had a shimmering coat of rainbow colors that sparkled in the sunlight.

ページ3:

英語: One day, Sparkle embarked on an adventure to explore the enchanted forest.

ページ4:

英語: Along the way, Sparkle met a friendly fox named Flicker and a wise owl named Luna.

ページ5:

英語: Flicker and Luna joined Sparkle on the journey, each bringing their own special magic.

ページ6:

英語: Together, they encountered challenges and discovered hidden treasures deep within the forest.

ページ7:

英語: With their combined courage and wisdom, they overcame obstacles and helped those in need.

ページ8:

英語: As they emerged from the forest, a beautiful rainbow stretched across the sky.

ページ9:

英語: Sparkle and friends danced beneath the rainbow, celebrating their friendship and adventures.

ページ10:

英語: And so, the magical rainbow unicorn and its companions continued their　journey, spreading joy and wonder wherever they went.

さあ、一気に難しくなったと感じた人もいたのではないでしょうか。

そんな人は、まず、登場人物を見つけてみましょう。

後は単語力です。

文章はそこまで難しくありません。

さあ、単語１つ調べて、今回は撤退してください。

ちなみに、前回のを戻って読むと、ちょっと読めなかったショックが軽減されるでしょう。

ちなみに、前回と同じ動物が登場してるんです。

名前は変わってますけど。

ページ1:

英語: In a land far, far away, where the sky meets the sea, there lived a magical unicorn named Sparkle.

（遠く遠く離れた土地で、空が海と交わるところに、スパークルという魔法のユニコーンが住んでいました。）

ページ2:

英語: Sparkle had a shimmering coat of rainbow colors that sparkled in the sunlight.

（スパークルは、日光にキラキラと輝く虹色の毛皮を持っていました。）

ページ3:

英語: One day, Sparkle embarked on an adventure to explore the enchanted forest.

（ある日、スパークルは魔法の森を探検する冒険に出かけました。）

ページ4:

英語: Along the way, Sparkle met a friendly fox named Flicker and a wise owl named Luna.

（途中で、スパークルはフレンドリーなキツネのフリッカーと賢いフクロウのルナに出会いました。）

ページ5:

英語: Flicker and Luna joined Sparkle on the journey, each bringing their own special magic.

（フリッカーとルナは、それぞれの特別な魔法を持って、スパークルと一緒に旅に参加しました。）

ページ6:

英語: Together, they encountered challenges and discovered hidden treasures deep within the forest.

（一緒に、彼らは挑戦に立ち向かい、森の奥深くに隠された宝物を発見しました。）

ページ7:

英語: With their combined courage and wisdom, they overcame obstacles and helped those in need.

（彼らの勇気と知恵を結集して、障害を乗り越え、必要な人々を助けました。）

ページ8:

英語: As they emerged from the forest, a beautiful rainbow stretched across the sky.

（森から出ると、美しい虹が空に広がっていました。）

ページ9:

英語: Sparkle and friends danced beneath the rainbow, celebrating their friendship and adventures.

（スパークルと仲間たちは虹の下で踊り、友情と冒険を祝いました。）

ページ10:

英語: And so, the magical rainbow unicorn and its companions continued their journey, spreading joy and wonder wherever they went.

（そして、魔法の虹のユニコーンとその仲間たちは、どこへ行くにも喜びと驚きを広げながら、旅を続けました。）

それでは、今回はここまで。

和訳は見ないでここまで来ましたか？

見ちゃうと自分で解いた喜びが見事に消え去って、楽しい所が無くなります！

楽しくやっていきましょう！

ちなみに、1日目の英語、１単語新しく調べていいですよ？

ページ1

In a land far, far away, where the sky meets the sea, there lived a magical unicorn named Sparkle.

まず、物語でよく出る形です。

中心は there lived ～ 「～が住んでいました」。

主語は a magical unicorn named Sparkle です。

前半はすべて場所の説明。

In a land far, far away は「とても遠い土地で」。

where the sky meets the sea は land を説明する文で「空と海が出会うところの」。

ポイントは、長く見えても「説明＋there lived＋主語」という形だということ。

単語

land 土地

far away 遠く

magical 魔法の

unicorn ユニコーン

ページ2

Sparkle had a shimmering coat of rainbow colors that sparkled in the sunlight.

主語 Sparkle、動詞 had。

had ～ は「～を持っていた」。

a shimmering coat of rainbow colors が目的語。

後ろの that sparkled in the sunlight は coat を説明しています。

that 以下は「どんな coat か」を足しているだけ。

単語

shimmering ほのかに輝く

coat 毛皮

sunlight 日光

ページ3

One day, Sparkle embarked on an adventure to explore the enchanted forest.

One day は「ある日」。

embarked on ～ は「～に乗り出した」「～を始めた」。

ここでは「冒険に出た」。

to explore ～ は「～を探検するために」。

単語

embark on 始める、出発する

enchanted 魔法にかけられた

ページ4

Along the way, Sparkle met a friendly fox named Flicker and a wise owl named Luna.

形はシンプル。

主語 Sparkle、動詞 met。

目的語が2つ並んでいるだけ。

named ～ は「～という名前の」。

単語

fox キツネ

wise 賢い

ページ5

Flicker and Luna joined Sparkle on the journey, each bringing their own special magic.

主語は Flicker and Luna。

joined ～ は「～に加わった」。

後ろの each bringing ～ は説明の付け足し。

「それぞれが自分の特別な魔法を持って」という意味。

単語

join 加わる

journey 旅

ページ6

Together, they encountered challenges and discovered hidden treasures deep within the forest.

Together は「一緒に」。

動詞が2つ並んでいます。

encountered と discovered。

単語

challenge 困難

treasure 宝物

within ～の中に

ページ7

With their combined courage and wisdom, they overcame obstacles and helped those in need.

With ～ は「～を使って」「～をもって」。

combined courage and wisdom は「結び合わされた勇気と知恵」。

those in need は「困っている人たち」。

単語

overcome 乗り越える

obstacle 障害

ページ8

As they emerged from the forest, a beautiful rainbow stretched across the sky.

As ～ は「～するとき」。

emerged from ～ は「～から出てきた」。

主語は a beautiful rainbow。

単語

emerge 現れる

stretch 広がる

ページ9

Sparkle and friends danced beneath the rainbow, celebrating their friendship and adventures.

主語 Sparkle and friends、動詞 danced。

後ろは「どんな気持ちで踊ったか」の説明。

単語

beneath ～の下で

celebrate 祝う

ページ10

And so, the magical rainbow unicorn and its companions continued their journey, spreading joy and wonder wherever they went.

And so は「こうして」。

continued ～ は「～を続けた」。

wherever they went は「どこへ行っても」。

単語

companion 仲間

spread 広げる

wonder 驚き