ありがとうございます。
フォローはやっぱり投稿直後が一番付きやすく、またランキングへの反映も一番最初が一番強いので、スタートダッシュでランキング上位に入れなければ以降はランキング浮上することはほぼ不可能って感じですね。
人気の作者がそのままランキング上位に居座ってるって感じで、僕みたいなのは相当運がない限りランキングに載るのは不可能だというのを痛感しました。

注目の作品の表示はおそらく直前に読んでいた作品の傾向が反映されていると思われます。（PC版のトップページの場合）
僕実は異世界ファンタジーってほとんど今読んでないので（火乃玉様の作品くらいしか読んでないです）、僕のPC版トップページには表示されないだろうなとは思ってました。
アプリではジャンル別の注目の作品が表示されるので、そこでここ一週間何度か表示されないかなーって見てましたが、自分の作品が表示されたことはありませんでした。

まあおっしゃられる通り人によって表示される作品が違うのでしょうから何とも言えませんが、注目の作品に載るかどうかも☆貰ったら絶対載るってわけじゃなくて抽選しているって話もあるみたいなので、やっぱりそもそも作品の母数が多い異世界ファンタジーだと表示されにくいのかもしれませんね。