時の火と　出で散り逝くは　狼達

残りし士達は　火影となり賭す

[訳]

動乱と共に現れ消えて逝った新撰組。

生き残った者達は、新時代の影となり賭けた。

[語訳]

士達＝おとこ　当て字

火影＝ほかげ　

火に当たってうっすら出来た影のこと。

賭けた＝明治を生き残ったある者は、それに関する書物を残し教育者として生き、ある者は警官として悪と戦い、ある者は書物を残し、西本願寺に勤めた為。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい