The body wants what the body needs, that's all Minazuki-san. You love Nagisa-san unconciously, so your body unconciously seeking for her. 😅

更新　ありがとうございます‼︎
渚ちゃん　目覚めたら
もう1回　気を失いそうw

更新ありがとうございます！

Minazuki-san is finally realizing her feelings, fantastic character growth.

I'm looking forward to Nagisa's reaction when she wakes up 😂

更新ありがとうございます！
最高すぎます👏
渚が起きたときの反応が楽しみw

皆月さんが成長している😭👍

『さらに逃げるように肩が下がって、自分の後ろ｢のの｣床に肘を付いた皆月さんの腰を抱く。』
のが2回続いてます。
細かいですが一応報告をば。
いつも楽しませていただいています。
なろうの方のも楽しみにしています。

Welcome back, I was waiting for the update! 🤩
How long has it been since the last time they kiss? 🤔 but with such intimation, it was worth the wait for it 😊

Thank you for the update!!

They finally kiss after a year. Too bad Nagisa got too excited and passed out 😂.

She can't catch a break eh 😆

いつもあとの展開を期待してる。久しぶりのキスがやばすぎ、大満足した！ありがとう！

🫣久々のキス回ですね
桃とはさらっと一緒に風呂入ってたのに皆月さん相手だとのぼせてしまうんですね〜!

This is what happen when both girls are the bottom lesbians... 😌

更新　ありがとうございます‼︎
あ〝〜
小坂先生　焦らすの上手すぎですw
嫌われたくない　大事な友達
この設定　最強に好きです‼︎

もう付き合ってちゃいなyo〜

更新ありがとうございます。
渚は皆月さんを相手にすると明らかに欲望の獣を体現しているが、それでも土壇場では欲望を抑えることができることが多い。 彼女の自制心を褒めるべきか、バカと呼ぶべきかわからない。
この二人の曖昧な雰囲気が好きだった。 好きだからこそ欲望が抑えきれずに溢れ出てしまうのだが、好きだからこそ自制しようとする。 完全に抑えることもできないし、完全に耽溺することもできない、甘くてほろ苦い。

言葉の使い方がうまいですね🐰

お義母さんにも靴なのかぁ
マカロンじゃないんだ。

Momoji-chan is a smart girl haha
She's helping out her big sis 😂

更新ありがとうございます。
3人の雰囲気は居心地がよく、家族のようだ。 紅葉はお姉ちゃんの力になりたいと思っていた。
過去のお泊まりデートの経験を思い出すと、2人の間に何が起こるのか楽しみだった。

Momiji-chan was probably angry at Nagisa-san when Nagisa-san didn't date her sister already 😆

久々の紅葉ちゃん
お姉さんの為に怒ってて可愛い❤

更新ありがとうございます！

Momo definitely left something behind, didn't she? 😂

更新 ありがとうございます‼︎
どんな痕跡残したんでしょうねw
気になる〜

どこに何を残したんだろ…笑

これはこれは修羅場の予感ですな(笑)

Ooh, Momo-san finally did something important here. 😏
Finally, a breaking point for the three girls' relationships.
Can't wait to see how this is going to turn out.

更新ありがとうございます。
なんて危険な雰囲気なんだ。 油断すると、3人の関係はさらに複雑で苦しいものになりそうだ。
欲望を抑え、気持ちを抑えてきたけれど、好きすぎても抑えられない時がある。 それでも結局は一歩引いてしまう。 このところから見ると、3人ともよく似ている。

桃さんナニしたの😫

更新ありがとうございます。
皆月さんが渚の家に痕跡を残さなかったというのは本当ですか、とても気になります。
ももが渚の隠された下心をずばりと指摘し、渚がそれを心の中で認める。 そういうの、好きです。
とはいえ、モモはあのとき本当に彼氏とデートしていたのか、渚の思いに気づいてわざと言い訳をしたのか......。

更新 ありがとうございます‼︎
読者の言いたいこと
桃ちゃんが 代弁してくれた〜w
3人とも めっちゃ 可愛い💕

渚ちゃん、桃ちゃんの気持ちにも気づいてあげて（泣）

もどがしい…、だが、それも良い！！

After all, Momo-san is still in love with Nagisa-san. It's just that Nagisa-san is too dumb to see it, just like how She can't see that Minazuki-san is in love with her... :v
But unlike Nagisa-san who dealt with broken heart by running away, Momo-san dealt with her broken heart by sleeping around and tried to suppress her loneliness.

Such sinful woman you are, Nagisa-san. Seducing women naturally but still clueless about the women's heart (even though she is a woman herself 😑)

That's why Momo-san has every right to called Nagisa-san an idiot in this chapter, lol. 😂

もっと言ってやってください桃さん！結局どっちも踏み込まなくて拗れてるから！頼むからさっさとくっついてくれって……！

更新をありがとうございます。
今は二人とも傷つきやすく、不安を抱えているように感じる。 二人の関係もまた、微風が吹けば波立つ水面のようだ。 それでも、ふたりは一緒にいたいと思っている。
明日の桃のデート、何が起こるかわからないので楽しみだ。

No! please change, Nagisa-san you idiot!

イチャイチャしてる!
もう一緒に住めば良いのに

更新　ありがとうございます‼︎
しかし　あざ皆ワールドでは
友達って　呪いの言葉なんですね😱

if only Minazuki-san has more friends, than at least she can ask them more about love...

更新ありがとうございます。
皆月さんはずっと自分の感情や欲望を抑えてきたから、今日まで自分の気持ちを正しく認識することができなかった。 しかし、渚への想いが彼女の心をかき乱し、同時に自分の想いと向き合い始めている。 痛みは変化のきっかけになる。

桃ちゃんお願いなんとかして😭

これは渚の元カノの出番も近いか？

ぐぅ・・・もどかしい～！

えーん🥲‎近くて遠い🥲‎早く幸せになって欲しい🥲‎

誰か、皆月さんに同性OKって教えて〜!
紅葉ちゃんかお義母さんでも良いから!!
心の蓋閉じないで〜〜!

更新ありがとうございます。
この2人はまさに恋人同士のような雰囲気だ！でも、まだお互いを誤解している。 次はどちらが一歩を踏み出すのだろうか？ 楽しみです。

更新ありがとうございます!

Finally the aquarium date chapter is here!!!
And we finally see some progress in Nagisa. No more fooling yourself. We know these two can't be friends 😂

水族館デート良いですね!
このまま告白して!

That's nice, an Aquarium date!
I bet the both of them said "it's a practice date" but they both actually thought it was a real date after all, lol.
But it's okay, because it's a "practice date", they are hold hands or kiss in the name of "practicing", right? 😉😉😉

更新　ありがとうございます‼︎
切ない〜

今回の話もすごく良かったです😊
続きが凄く気になってくる作品です。
(Xのポストでエッチな話を読みたいです🥺
公開する場所は小説家になろうか、
R-18で過激なエッチな奴だったら
ノクターンノベルズに公開が良いと思います
欲望を沢山書いて欲しいです。👍
自分も読みたいです😭)

更新ありがとうございます！
合コン行かないで事件の時と比べて渚ちゃんが臆病で、大人になっちゃったが故の今回の押しの弱さは、良いのか悪いのか。
取り敢えず2人のすれ違いどころか歩いてる道すら違う感じ、めちゃめちゃ辛い😭
幸せになってくれる事を祈ります

By holding herself back too much, Nagisa-san accidentally looking down on Minazuki-san, causing the both of them to be hurt...
Nagisa-san has a bad personality of keep guessing what other people think rather than asking them herself, too 😅

I wonder if their is a way that could make Nagisa-san moving forward rather than backward...

更新ありがとうございます。
嫉妬と不安で甘えたモードの皆月さんが可愛いです。 皆月さんも渚との距離を縮めようと頑張っているようなのですが、まだいい方法が見つかっていないような気がします。
渚は誤解で傷つきながらも、皆月さんに変わらず優しく接している。 この二人の関係は、不安や 心苦しさを感じてしまうけれど、温かい。

更新ありがとうございます!

Nagisa is a big idiot... but Minazuki-san needs to be honest too!! 😩

皆月さん、改めてほんとあざといです…w
アトラクション例えにしっくり　スリルというか…もはや恐怖…？

更新ありがとうございます✨

皆月さんの嫉妬回、何度も見返してしまいました笑　もっーと重い重い感情を見てみたくなりました←皆月さんごめんね笑

あとさんの感情の表現うますぎます！感情揺れ動くシーンには相変わらず引き込まれちゃう😭

立場が第一部とは逆転したな……早く自覚するのです……

Minazuki-san: It's impossible for women to do lewd stuffs with women...
Also Minazuki-san: Why didn't Nagisa-san do lewd stuffs with me?!?
😂

Minazuki-san in this chapter is like a housewife waiting for her wife to come home after work but her wife stayed out all night and came home the other day with another woman's scent on her and the housewife was jealous and suspicious her wife was cheating on her. 😂😂

好きだな…

更新　ありがとうございます‼︎
皆月さん　やっと自覚してくれましたね💕
続き　めっちゃ　楽しみに待ってます‼︎

更新をありがとうございます。
以前、渚ちゃんが皆月さんに自分の気持ちをわかってもらえず、苦しんでいるエピソードを見たとき、この天然でずるくてかわいい女性にも、少しは痛みを味わってほしいと思ったものだ。 でも、本当に苦しんでいる皆月さんを見てしまうと、渚ちゃんには早くちゃんと慰めて、幸せそうな笑顔を見せてほしいと思ってしまう。 そんなかわいい女性なら、どんなことをしても許してあげたい、愛してあげたいと思うはずだ！

まとめて読みたい！
頑張ってください！

Nagisa....is an idiot.
How could she hurt Minazuki-san like that 😢

ホントに早くくっついて欲しい！

嫉妬って可愛いですよねー

更新ありがとうございます！
桃さん渚ちゃんのこと大好きじゃないですか！
渚ちゃんも皆月さんとは違う系統のあざとさを持った罪な女ですね
今頃皆月さんはどうしてる事やら、めちゃくちゃ気になります！

It seem like it's better for Minazuki-san to expresses her feeling for Nagisa-san rather than the other way around... since Nagisa-san is so dense and coward it's frustrating...😅

更新ありがとうございます!

Momo is gonna save Nagisa and Minazuki a lot of trouble, a true hero 😂

更新ありがとう。
桃さんは本当は渚ちゃんのことが好きなんだよね。 でも、渚ちゃんは皆月さんにしか目を向けていないから、中途半端な嘘や冗談で気持ちを隠している。
渚ちゃんが突然家を出て行ったら、皆月さんはまた混乱するんだろうな。 このふたりは、恋愛に関しては、まだ歩き方を覚えられない子供のようだ。

更新 ありがとうございます‼︎
渚ちゃん なんて言い訳するのかなw
皆月さん 渚ちゃんは気付いてないけど
結構 嫉妬深いからね〜💕

更新待ってました!
渚と桃さんとの関係凄く良いなぁ〜

こんなに面白い作品を作ってくれてありがとう。
私は海外の読者で、日本語は読めるのですが、文章を書くのはまだまだなので、DeepLを使って翻訳しました。 混乱しなければいいのですが。
この作品の2人の微妙な距離感が好きです。 付き合っていないのに、気持ちを伝えられないのに、本能的に体の距離を縮めようとする。 ピュアでエロティック、エロティックでピュア。 更新を楽しみにしています。

更新　ありがとうございます‼︎
また　拗れそうw

これで付き合ってないって…えぐッw

アレの瞬間（笑）

Nagisa-san you stupid, what are you doing?? If you keep running away like that, not only you would hurt yourself but also Minazuki-san and also Momo-san...

Thank you for the update!!!

I trust Nagisa won't do anything stupid with Momo.

But still, noooo Nagisaaaaa 😩

何故、元カノの部屋に行くのよ!

マッチョが好きって言ったの
27話だったんですね〜
言ったの忘れても　仕方ないですね‼︎
周回中💕

考えるべきはなんでボディメイクを辞めたか？じゃなくてなんで自分の為にボディメイクをしていたか？なんだよ‼︎そこに気付けぇえ‼︎ってなるけど、そこんところ今までフラれた分無意識に思考にブレーキかかってるんだろうな…じれったいなぁ‼︎

渚ちゃんの理性の糸を切る仕事募集してませんかね(笑)
でもこのじれじれ感もたまらなく好きなので渚ちゃんの理性は頑張ってもらいたいです(*ˊ˘ˋ*)

The longer the wait, the sweeter the fruit

oh my gosh, Nagisa-san... 😤😤😤
Minazuki-san is doing her best, so I hope You can do the same here...

更新 ありがとうございます‼︎
皆月さん 頑張ったのにw
お互い 過去に縛られてるのが💕

更新ありがとうございます!

Nagisaaaaa you're sabotaging yourself at this point!!! 😅

These two are hopeless. They help ASAP 😂

久しぶりのこの平和じゃないけどある意味平和な感じ・・・和みます

イチャイチャしてるのは良いけど…
なかなか先には進まないなぁ

じれったい！！！
でもそれがいい！

性に興味がない皆月さんだから整えられてないの想像通りで嬉しくなってしまいました笑
いつも更新ありがとうございます！

皆月さんのそこは、整えられていないんですねぇ…ﾆﾁｬｱ
それはさておき、渚ちゃんは罪深い女ですねぇ(笑)

Dang, Nagisa is as dense as Minazuki 😅

:D

読んでると毎回適度なすけべさが上手すぎて渚の煩悩に負けないくらい煩悩溢れてきます笑

煩悩退散用マッチョ先輩ｗｗ

マッチョ再来やん！笑

Our Nagisa-chan tried so hard to avoid any landmine she thought in her head, but instead she kept stepping on them like whack-a-mole game, lol 😂

ボディメイクは渚の好みの為か〜

あのごまかしがここに繋がるとは