重婚は違法ですけど、重婚的内縁関係を罰する法律はなかったはず。
法律上の保護は受けられませんけど、それは戸籍がない時点で今更ですね。

であるならば、世間体もあまり気にしなくてよくなる限界集落な田舎の方が、翔たちが生きるのには都合が良いと見ることもできますねえ。