更新ありがとうございます。
誤字報告です。

「ダンジョンが昔からあったんっすか？」
「ダンジョンが昔からあったんすか？」

【？】庭にてひとりで自主練を始めた。
　　　※庭に【出】てひとりで自主練を始めた。
　　　※庭【で】ひとりで自主練を始めた。
【脱】先輩【の】朝晩の日課なのだとか
【？】ふたりは自宅で自主練までしていないんだろうな
　　　※ふたりは自宅で自主練まで【は】していないんだろうな
　　　※ふたりは自宅で【の】自主練まで【は】していないんだろうな

【脱】堀井さんたちとプリーチァたちはお酒を
　　　※堀井さん【の親父さん】たちとプリーチァたちはお酒を
　　　※堀井さん【ご夫妻】とプリーチァたちはお酒を
　　　※堀井さん【の親父さん】とプリーチァたちはお酒を

【誤】こっちの世界に広める【物／モノ】じゃないと思う。
【誤／脱】一度失っ【た／てしまった】技術は再現するのが困難なものもある
【？】一度失っ【た／てしまった】か。もしかしたら、こっちの世界【にも】魔法はかつて存在したのか？

【？】女性陣は小難しい話よりも料理【や】お酒を楽しんでいる。中でも神崎さんとノクティアは
　　　※神崎さん(のような未成年者)を含む文章にするならば「料理【と】酒」ではなく「料理【や】酒」でないと・・・

【？】ダンジョンに興味がないんじゃなく【て】ダンジョンに関わる

　こちらの世界にも大昔に実は存在していた、なんて事になると、可能性としてはやっばイギリスが臭いと思うよね、みんな(笑)。

更新ありがとうございます😊

『堀井さんたちとプリーチァたちはお酒を飲み始めた』

この表現だと堀井さん(明日香さん)とお酒を飲み始めた？とも捉えられたので、『堀井さんの親父さんたちと』にした方が良いかも。細かい指摘をして申し訳ありませんm(_ _)m