ご意見ありがとうございます。

そうですね。

私も何となく『ロイヤリティ＝報酬』のイメージが強くどちらかと言うとロイヤルティより聞き覚えが強いです。

ただ、カクヨムの運営が広告の表示で得た広告料を作者に歓迎する事に対してロイヤルティと表現されているのでカクヨムのプログラムの事の話をする場合はロイヤルティを使用した方が良いのではと思った次第です。