【それ】については、何もわからないまま

件名:ホームステイ先がヤバイ 全１話

件名:ホームステイ先がヤバイ

　大学の頃の知り合いからメールが届いていた。

件名:ホームステイ先がヤバイ

本文:

　ホームステイ先がヤバイ！

　別に人間トラブルって訳じゃないんだよな。ホストマザーは料理上手で、ホストファザーは明るく冗談を飛ばす人だし。本当にいい人達だよ。

　ただいくつか困った事があってさ。誰もいない部屋でテレビが付いたり、一晩中何かが家中を駆け回る音が聞こえたり、バスルームが手跡だらけになったりしてるんだよな。

　で、ホストマザーに聞いてみたらさ、

“Don’t worry. This sometimes happens in the East Coast”

　だってよ。ちなみに文法はあってるか分からんぞ。俺が思い出して書いただけだからな。じゃあ英語で書くなって？　何だよ、かっこつけちゃ悪いかよ。

　まあ、あれだよ。この国って東海岸から開拓してった国だから、東の方が歴史古いんだよな。だからかな、ホストファミリーが特別そういう人なのかもしれないけど、西との対抗意識があるっていうか、霊的なものが出るのは歴史がある証拠って考えてるっぽくてさ。

　だからホストファミリーはさ、心霊現象が起きても全然気にしてない訳。先祖と一緒に暮らせるって素敵じゃないかって聞かれてさ。まあ、俺も今のところそんなには困ってないけどさ。

　じゃあ別にいいだろって？　俺もそう思ってたよ。

　でもさ、バスルームの手跡見たらそう思えなくてさ。

　人間の霊じゃないんだわ、ここにいるの。

　それをどうやってやんわりと英語で伝えたらいいか、T●EFLで高得点をたたき出したお前に相談したいんだよ。

　メールを削除した。彼がホームステイ先で変死してから今日でちょうど20年。毎年命日になると、このメールが届く。何があったかしらないけど、そんなに接点のなかった自分にばかりメールを送るのはそろそろやめてほしい。いい加減成仏してくれないだろうか。