このエピソードを読む
2024年2月11日 20:15
ディジョンマスタードは完全に商品名。日本でいうと「キューピーマヨネーズ」みたいなものなので、普通に「マスタード」に変えたほうが良いかもしれません。
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。ですがディジョンマスタードは特定の商品名ではありません。フランスのディジョン地方の名を冠したマスタードで、ワインビネガーではなくヴェルジュを使って芥子を溶くという特徴があります。
2024年2月11日 08:10
今のポトフで大銅貨１枚請求すればイイw
それだ！
2024年2月10日 22:59
まずは掃除だね古い食材が残ってるのは売れてなかったのかな
まずは掃除ですね～
ディジョンマスタードは完全に商品名。日本でいうと「キューピーマヨネーズ」みたいなものなので、普通に「マスタード」に変えたほうが良いかもしれません。
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。
ですがディジョンマスタードは特定の商品名ではありません。
フランスのディジョン地方の名を冠したマスタードで、ワインビネガーではなくヴェルジュを使って芥子を溶くという特徴があります。