ポーションの生産量が多い理由を事細かに説明すると、先天性スキルの話を入れる必要があります。

主人公は信用していない相手に対して、そこまで説明したくないため、徴発された分も納品という体で話しました。
これで、「在庫を溜め込んでいた」という話が、納品数が多い言い訳に使えます。

『王子がこの話に疑問を持たない＝乱暴な徴発は王子の命令ではない』
この図式を伝えるための描写でした。

分かり難かったら、申し訳ないです。