応援コメント

⑤ イージーゲーム」への応援コメント

  • 中国网络销售的春天大概是在2005年到2007年的时候。那时候做网络销售几乎是日进斗金!而美妆产品,在中国大多是以微信(类似日本的LINE)朋友圈的形式进行销售。包括现在我还有一些朋友在朋友圈里卖生发产品和染发产品这类。
    按照这个故事的时间线,中国正在火热销售日本的婴幼儿纸尿裤!(顺便提一下阴暗面,有很多不法商人偷偷生产和销售冒牌产品)






    中国のネット販売の春は2005年から2007年ごろ。その時ネット販売をするのはほとんど日進月歩だった!一方、メイクアップ製品は、中国では微信(日本のLINEのようなもの)のモーメンツで販売されていることが多い。今でも友達の輪で生毛製品やカラー製品を売っている友達がいます。
    この物語のタイムラインに沿って、中国では日本の乳幼児用紙おむつが大ヒット販売されています!(ちなみに暗部では、偽者を密造したり販売したりする不法業者が多い)

    作者からの返信

    从2005年到2007年左右来说,那时候正是互联网开始普及的时候。在日本,也许网络还没有普及到那种程度,如果真的能够时光倒流的话,我想那时候会有很多商机的。
    兄弟们,我觉得中国人的形象与很多日本人所想象的略有不同。他们好像是从一个更加客观的角度来看待中国这个国家,非常冷静地描述自己的国家。我非常喜欢这种态度。

  • タン!タタタン〜♩
    タンティママンでぇ〜っす
    (((o(*゚▽゚*)o)))

    事業は、順調そうねぇ〜
    (*´∇`*)
    と思ってたら…
    2010年頃…よねぇ〜
    『リーマンショック』かしら?

    作者からの返信

    リーマンショックじゃないですね笑
    これはさすがのママンにも予想出来ないと思います。
    美容業界のドロドロした闇です。

    これ、僕の実体験ですよ。
    次話をお楽しみに!