不変的で惰性的なトゥルーエンドを。