今更ではありましたが、主人公っていろいろな言語を話すことは出来ても書けるとはかいてないんですよね。
でも書類作りなどで奴隷契約したりギルドに行ってる。
誰かに書いて貰えば出来るだろうけど、いいご身分を気取ってるのに書けないのかと(書けないから人を雇うとかもあったかもしれないけど)疑問が出てしまうしと悩ましい。
だから恐らく書けている？
もしくはゾーヤに書いてもらったか。

(考えすぎですよね笑 申し訳ありません)

異世界言語をよく印刷できたな
手書きを取り込んで印刷したのかな