このエピソードを読む
2024年6月12日 22:12
>> ……ﾁｯﾁﾁｯﾁｯﾁｯﾁｯ殿相手の名前を意味でなく音で呼ぶならそうなりますよね。そして種族が違えば意思疎通の方法が違うのも当然！ 地球上でさえ、文字、声、尻尾の振り、フェロモンといった数多の方式があるのですから、星さえ違うとなれば。
作者からの返信
コメントありがとうございます>意思疎通ここらへんは「読み難い」という反応をいただいたのですが「まぁ宇宙人相手だし訳わからん名前だなぁ……」という演出を優先しました
2024年3月6日 14:22
クリック音は固有名詞だから翻訳しないの芸が細かい
コメントありがとうございます正直読み難いですが、区別が必要な程は登場させないのでそれっぽく覚えていただければOKです
2024年1月26日 10:28
アルタコ言語、文字だと読みづらいけど口に出すとDJスクラッチみたいにリズミカルで面白いですね。
コメントありがとうございますアイデア元はモールス信号ですﾁを短点、ﾁｯを長点に置き換えしてモールス信号変換にかけると解読出来ます
>> ……ﾁｯﾁﾁｯﾁｯﾁｯﾁｯ殿
相手の名前を意味でなく音で呼ぶならそうなりますよね。そして種族が違えば意思疎通の方法が違うのも当然！ 地球上でさえ、文字、声、尻尾の振り、フェロモンといった数多の方式があるのですから、星さえ違うとなれば。
作者からの返信
コメントありがとうございます
>意思疎通
ここらへんは「読み難い」という反応をいただいたのですが
「まぁ宇宙人相手だし訳わからん名前だなぁ……」という演出を優先しました