このエピソードを読む
2024年5月13日 08:08
勝って兜の緒を締めよって意味は理解出来るのですが、日本的な世界じゃないので、ことわざに違和感ありますね。ゲームは日本製なんだろうし、気にしても仕方ないんですけどねw
作者からの返信
コメントありがとうございます！！！あー！なるほど。確かに違和感ありますね………一応ここで話しているのはクライトなのですけれど、そのことわざがキュールに伝わっているのでこれが違和感の元ですね………新しい視点をありがとうございます！！！今後作品を作るときに気を付けたいと思います！
2024年3月24日 14:03
後ろを振り変えると今まさに相手が回復薬のキュールに対してヒーラーがポーション扱いされとるw誤字なのに笑ってもうたw
回復薬って打ってましたか！？申し訳ないです～！回復役ですね（笑）誤字報告ありがとうございます！
2024年3月20日 19:06
誤字報告ユーリアのこめかみに直撃ではなくキュールのこめかみだと思います
わ～！ごめんなさい！！！直ぐに修正いたします！誤字報告ありがとうございます！
勝って兜の緒を締めよって意味は理解出来るのですが、日本的な世界じゃないので、ことわざに違和感ありますね。
ゲームは日本製なんだろうし、気にしても仕方ないんですけどねw
作者からの返信
コメントありがとうございます！！！
あー！なるほど。確かに違和感ありますね………
一応ここで話しているのはクライトなのですけれど、そのことわざがキュールに伝わっているのでこれが違和感の元ですね………
新しい視点をありがとうございます！！！
今後作品を作るときに気を付けたいと思います！