　城壁前の戦いにて火傷を負った兵士が全員療養院を無事退院するまで、『爆炎術師』ゲオルグ・エルンストは兵士をも凌駕（りょうが）するその体躯を療養院へ毎日運び続けていた。ゲオルグはヴィルヘルムの治療の素晴らしさに感謝しつつも、小夜の明晰さに心を奪われていた。聞けば『治療術師』としての資格も無く、訓練も受けたことが無い彼女がヴィルヘルムの治療を指導し、それが奏功してゲオルグが意図せず傷つけてしまった兵士たちを癒していく。これまでは死の館と忌避されていた療養院、小夜が来てからというもの、明らかにその犠牲者は減っていた。もちろん先日の戦いにて残念ながら命を落とす兵士は存在した。城壁前の戦いで立派に戦い、そして護国の鬼神として死んでいった。

　この戦いを通してゲオルグが感じたのは以前と違う士気の高さであった。『爆炎術師』のゲオルグは『治療術師』と違い戦闘に直接参加する、そのため兵士を統率する将校たちとの軍議にも参加していた。軍議に参加したゲオルグは将校たちから兵士たちの雰囲気が変化したことを耳にした。そう、小夜の存在が兵士たちを鼓舞していたのだ。これまでは負傷すればそのまま死んでしまっていた兵士たち、冥福を祈りつつ涙ながらに療養院へ送り出した負傷兵たちが元気な姿で兵舎へ戻ってくるようになった。負傷しても死ななければ治療してもらえる、そんな安心が兵士たちを勇猛にさせていた。小夜は知らずながらに療養院の天使と呼ばれていた。