誤字でしょうか？

目でもいいぞ角度に注意する必要があるが脳に遜譲を与えれば殺したも同然だ」
↓
目でもいいぞ角度に注意する必要があるが脳に損傷を与えれば殺したも同然だ」

ではないかと。