　うーん、用法的に違うのだろうけれど、あんまり気にせず使ってしまってた……。

　お嬢さま言葉もたぶん丁寧語とか謙譲語とかで細かいルールがあるだろうに、うっかりノリで書いてしまってました。（また調べるのぉ…？orz）

　言葉遣いまで下調べ入れてたら絶対に時間が足りないんだよね。

　この記事、下書き状態で置いていて、話数がおかしなコトになっているのに今日気付きました。あれぇ…？（笑

「ごらんあそばせ」ってのも、「ごらんなさいませ」も、どっちも相手に注視を促す言葉ではあるんだけど、たぶん前者は相手が対等とかちょっと下の立場で、後者は目上に対するもの、だけど目上でもほんのちょっとで、最上級の謙遜じゃないよね。

　もっと格上の相手に注視を促す場合は「ごらん下さい」になる？　これ、「ご覧」が「ご免」でも同じ活用になるんだろなぁ、なんてコトをうだうだと考えてました。

　ニホンゴムズカシイよ！

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい