Nola、私は結構気にいっています。
カクヨムのワークスペースと似ています。

設定で自動保存できるようになるので、それが便利です。
ルビの打ち方は、カクヨムと同じなので、そのままワークスペースにコピーしても修正は少なくてすみます。

私もあまり詳しくプロット作成していないので、Nolaでプロットを作ってみようとしていますが、比較するほど他を知らないので、使いやすいかどうかは良くわかりません。