このエピソードを読む
2023年11月25日 07:40 編集済
誤字報告です>そんなにご主事様たち冒険者の方々を弄んでいるようには見えませんでしたがご主事様→ご主人樣本当は御主人様と「ご」も漢字の方が区切りが解り易くなるのだけどもね。「ご」が平仮名なのは間違いではないし、この小説に限った話ではない上、変更が多くなりすぎるからね。>この世界というか、国は領主間でも軍の練度がかなり違うらしいからな間違いでは無いのですがこの世界というか、どの国でも領主間で軍の練度がかなり違うらしいからな又はこの世界というか、この国は領主間でも軍の練度がかなり違うらしいからなの方が良いかなと感じました。国に前置詞が無いのに違和感がありましたので。
作者からの返信
ありがとうございます。御主人様だと視覚的な柔らかさを感じなくて、畏まった使い方という印象なので、平仮名にしています。
編集済
誤字報告です
>そんなにご主事様たち冒険者の方々を弄んでいるようには見えませんでしたが
ご主事様→ご主人樣
本当は御主人様と「ご」も漢字の方が区切りが解り易くなるのだけどもね。「ご」が平仮名なのは間違いではないし、この小説に限った話ではない上、変更が多くなりすぎるからね。
>この世界というか、国は領主間でも軍の練度がかなり違うらしいからな
間違いでは無いのですが
この世界というか、どの国でも領主間で軍の練度がかなり違うらしいからな
又は
この世界というか、この国は領主間でも軍の練度がかなり違うらしいからな
の方が良いかなと感じました。
国に前置詞が無いのに違和感がありましたので。
作者からの返信
ありがとうございます。
御主人様だと視覚的な柔らかさを感じなくて、畏まった使い方という印象なので、平仮名にしています。