このエピソードを読む
2023年12月15日 16:23 編集済
触手……食指じゃなくって、触手……追記・失礼しました。「食指を動かす」と「触手を伸ばす」。後者のほうが、ニュアンスが内容と合ってる……と思い言葉選びに感動。
作者からの返信
こんにちは。お読みいただき、ありがとうございます。>>触手を伸ばしていないこれに関しましては、ヒトの「食指」は「動く」ものであり「伸びる」ものではない。「食指が動く」は中国・春秋時代の古事が由来となっている。ですので、私の使い方は間違っていないと感じます。質問、ありがとうございます。
編集済
触手……食指じゃなくって、触手……
追記・失礼しました。「食指を動かす」と「触手を伸ばす」。後者のほうが、ニュアンスが内容と合ってる……と思い言葉選びに感動。
作者からの返信
こんにちは。
お読みいただき、ありがとうございます。
>>触手を伸ばしていない
これに関しましては、ヒトの「食指」は「動く」ものであり「伸びる」ものではない。
「食指が動く」は中国・春秋時代の古事が由来となっている。
ですので、私の使い方は間違っていないと感じます。
質問、ありがとうございます。