このエピソードを読む
2025年9月30日 04:33
中世ヨーロッパの時代の「知識人」の共通語はラテン語で、カトリック(当時プロテスタントは居ないが居た場合は異端扱い)の聖書もラテン語で書かれていました。ラテン語の読解が出来る時点で「ただの平民では無い」為自分からラテン語が理解出来ると言わないのは大正解ですね。暗黒時代と言うと水が飲めないなんて誤解されていますが、ちゃんと飲める水はあります。ローマ時代の水道設備などが生きている地域の水は飲めますし、水の代わりにワインを飲んでたというのは誤りです。どれだけアルコール度数の低いワインでもエールでも飲むと利尿作用で脱水してしまうからです。
作者からの返信
水に関しては、本当に地域によりけりって感じですよね。おっしゃるとおり、水を全く飲まなかったわけではありません。都市部や人口が集中する場所では、排泄物や屠殺場などから、汚染された水が川や井戸に流入。そんな水を飲むと、病気になってしまうので、水よりエールやビールが進んで飲まれた、という表現が正しかったですね。ご指摘ありがとうございます。中世ヨーロッパのエールやビールは、今のものよりもずっとアルコール度数が低く、ものによっては薄い麦汁というかここまでいくともう麦茶みたいなものもありました。子どもでも日常的にワインやビールを飲んで水分補給をしていたぐらいですからね。自然豊かで清浄な場所にある村落では、井戸や泉の水が一般的に飲まれていました。水＋発酵飲料を状況に応じて使い分けていた、という言い方が一番しっくりくる気がします。ご感想ありがとうございました～
中世ヨーロッパの時代の「知識人」の共通語はラテン語で、カトリック(当時プロテスタントは居ないが居た場合は異端扱い)の聖書もラテン語で書かれていました。
ラテン語の読解が出来る時点で「ただの平民では無い」為自分からラテン語が理解出来ると言わないのは大正解ですね。
暗黒時代と言うと水が飲めないなんて誤解されていますが、ちゃんと飲める水はあります。ローマ時代の水道設備などが生きている地域の水は飲めますし、水の代わりにワインを飲んでたというのは誤りです。
どれだけアルコール度数の低いワインでもエールでも飲むと利尿作用で脱水してしまうからです。
作者からの返信
水に関しては、本当に地域によりけりって感じですよね。
おっしゃるとおり、水を全く飲まなかったわけではありません。
都市部や人口が集中する場所では、排泄物や屠殺場などから、汚染された水が川や井戸に流入。そんな水を飲むと、病気になってしまうので、水よりエールやビールが進んで飲まれた、という表現が正しかったですね。ご指摘ありがとうございます。
中世ヨーロッパのエールやビールは、今のものよりもずっとアルコール度数が低く、ものによっては薄い麦汁というかここまでいくともう麦茶みたいなものもありました。
子どもでも日常的にワインやビールを飲んで水分補給をしていたぐらいですからね。
自然豊かで清浄な場所にある村落では、井戸や泉の水が一般的に飲まれていました。
水＋発酵飲料を状況に応じて使い分けていた、という言い方が一番しっくりくる気がします。
ご感想ありがとうございました～