中世ヨーロッパの時代の「知識人」の共通語はラテン語で、カトリック(当時プロテスタントは居ないが居た場合は異端扱い)の聖書もラテン語で書かれていました。
ラテン語の読解が出来る時点で「ただの平民では無い」為自分からラテン語が理解出来ると言わないのは大正解ですね。

暗黒時代と言うと水が飲めないなんて誤解されていますが、ちゃんと飲める水はあります。ローマ時代の水道設備などが生きている地域の水は飲めますし、水の代わりにワインを飲んでたというのは誤りです。
どれだけアルコール度数の低いワインでもエールでも飲むと利尿作用で脱水してしまうからです。

暗黒時代のヨーロッパかー・・・。
黒死病と農奴、封建制、祈りと司祭の時代というイメージがあります。

よーし、改めて考察の時間だぞぉー。
アマルティア＝山羊だと仮定して話を進めるピッ！

　山羊は古代以来、「野性」「欲望」「繁殖」の象徴とされてきた。一方で家畜としても人間に飼われるため、「人間の秩序の内」と「自然・野生の外」とをまたぐ存在でもある。すなわち山羊は、人間社会の内と外、神聖と邪悪をつなぐ境界的存在である。つまり、まつろわぬ神と人をつなぐ存在、巫女の役割を指しているのか。
　ギリシア語の αμαρτια は「的外れ」「過ち」を意味し、キリスト教に取り込まれると「罪」として翻訳された。旧約聖書における「スケープゴート」は共同体の罪を背負い、境界の外へ追放される存在。ここには、「的を外した存在＝社会から押し出される者」という構造が重ねられている。
　さらに初期キリスト教は、パン神やサテュロスといった山羊的な神々を「異教神＝悪魔」と見なした。山羊は「正統な神の秩序」から逸脱する「異端」「罪人」のイメージへと転化していった。罪を背負わされた山羊は「荒野」へ放逐されるが、この荒野は「神の守りから外れた場所」であり、牢獄や異界の原型ともなった。神学においては、地獄そのものが「境界の外」とされ、そこに送られる罪人は山羊にたとえられる。山羊はすなわち「追放＝閉ざされた世界への移送」を媒介する動物である。此処で言う牢獄は、ストーンハースト修道院を指している。
　キリスト教の拡大過程において、山羊的神々（パン、ディオニューソス的存在）は征服され、悪魔像として再定義された。「あなたがたの古い神は悪魔であった」という物語は、異教徒をキリスト教へ取り込む装置として機能する。こうして山羊は「異教の象徴」から「征服された罪のしるし」へ、さらに「教化の道具」へと変容していった。
　中世以降、山羊は「愚鈍で欲望に支配された者」「理性を欠いた存在」として描かれるようになった。これは、「理性＝神」と「不合理＝獣性」との二分法で、山羊が後者に割り当てられたことを指す。「白痴」「罪人」といったカテゴリーは、理性を失い境界を越えてしまった者、すなわち「神の秩序の外」にいる者である。山羊はその具現化であり、従順で理性的な羊との対比によって、その意味は一層強調される。
　だから「アマルティア」と呼ばれるのは、ただの蔑称以上に、「罪人」「異端者」「共同体から追放される者」としての彼女の立場を示しているのか？

キーワードは異教神の残滓、罪の担い手、境界の存在、白痴・罪人の比喩かねぇ。

ゴシック様式の修道院、ザクセンという地名、そしてアマルのスラヴ人をイメージさせる顔立ち。やっぱり本作、東方植民がモデルにあるのかぁ？としたら、主人公12～14世紀のドイツ世界にタイムスリップしたんかね。

ストーンハーストは、なぜ「アマルティア」と呼んだのだろう。
アマルティアといえば、まず思い浮かぶのはギリシャ神話に登場する牝山羊。キリスト教の世界で山羊といえば悪魔の象徴。異教や異端を連想させる存在でもある。あるいは「スケープゴート」としての意味もあるのかもしれない。自分たちの罪（αμαρτια）を押しつけるための身代わり。罪そのものの象徴としての呼称だろうか。
では、その罪とは一体何なのか。ストーンハーストがかつて土着の宗教を信仰する村を排斥し、血塗られた歴史を築いたことか。それとも「異端」であること自体が罪なのか。

うーん、ば な な ァ！(思考放棄)

最初のところが2回繰り返されてますが、誤字ですか？

朝方この作品に出逢って一気読みしてしまいました。依存…ｷﾓﾁｴｴ

世界感がほんとにすき

かわいいなー

可愛すぎる

アマルかわいい

か、可愛い！

:(っ'ヮ'c):ﾊﾜﾜ

大好きな作品です、応援しています

ソフィアが襲われたのはアンドリューの名前を読んだからかな？
そうだとしたr……エリ…エリ…

🫶

😳😊

👏😭

👏

最近更新頻度高めで嬉しい(#^.^#)

良き

一気見しました。
とても良かったです(*^^*)
続きが楽しみです。これからも頑張って下さい！

世界観とか言葉選びがとても良くて好きです。裏でいろいろありそうな不気味感とか、アマルの可愛さとか、いつかこの幸せな日常が途切れてしまいそうなヒリヒリ感とか、全部合わせてめっちゃ好きです。
これからも応援してます！頑張ってください！