共通の趣味である活動内容の話を掘り下げたら盛り上がるんじゃないすかね。
共通の話題って強いです。
見てもいないテレビや動画の話をされてもはなくそほじりながら「こいつないわぁ」ってなります。あと、自分が興味ない相手の趣味の話を延々とされるとその場で眠たくなってきます。
一緒に活動されているんですから、共通項があるってことですよね？
ちょっとした質問をきっかけに仲を深めて行くのも手ですよ。
ゆっくりゆっくり愛をはぐくんでいって下さいね°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

自分は基本、口数は少ないのであまり参考になりませんが、
まず、話しかけるきっかけをどうするかですね。

話しやすいのは、話題になっている事を出す感じですかね。
例えば、自分ではドラマはあまり見ないけど、これは楽しみにしている
NHKの朝ドラの「ブギウギ」は見てるか？とか聞いてみる感じで。
興味ないって言われたら、「じゃあどういうのが好き？」って聞いて
話を広げるのもいいかも。上手くいくとは限りませんが。

余談ですが実際、「ブギウギ」での歌唱シーンがいい出来です。
Youtubeとかでも見れますので。

活動内容とかいいんじゃないでしょうか？
あとわたしは趣味の話好きですよ。会話に関しては面白かったドラマの話とか友達なら盛り上がります。
天気の話はだめです。たぶん私と話すことないんじゃないかと思われます笑
相手が話したい派か、聞きたい派か、で違ってきますよね。