ちょっと気になったのですが、ラブコメですよね。なら二面者という言葉はマイナスのイメージがあるような印象です。声なる者もシリアスとかミステリーぽいです。そっち路線を狙っているならいいと思います。
確か声優さんの話ですよね。声優さんはいまは人気の職業なので題名にそのまま入れた方がインパクトはあるのでは？

追記
すみません。あくまでも私のイメージです。裏表ってあんまりいい意味で使わないかと思って、他にも意見が聞けるといいですね。