自由人のお散歩

ビートルズの「ブラックバード」

　私は先週まで、ブラックバードが和名「クロウタドリ」で、姿も歌声もかわいいい鳥なのだとは知らなかった。

　カクヨムに「オオカミと犬の間」という真珠のようなエッセイ集がある。柊圭介さんというパリに住んでおられる方の作品で、彼はとてもすてきな文章を書かれる。その中の「クロウタドリ」のエッセイは、水彩画のような印象。きっと春の爽やかな日に、この小さな黒い鳥を見て、とてもよい印象を持たれたのだと思う。

　そこに「クロウタドリ」が「ブラックバード」だと書いてあったのを読んで、驚いた。

　私はブラックバードはカラスのような人から嫌われる鳥で、かすれた声で鳴くのかと思っていたから。

　私は実際にはブラックバードを見たことがない（見たとしても、気がついていない)。私にとってブラックバードと言えば、ビートルズのポールが歌うブラックバードである。

　ビートルズのその歌は、

　Blackbird singing in the dead of night

　その折れた翼で、くぼんだ目で、飛ぼうとしている

　起きあがれ、飛べ、全力で

　大体そんな歌詞である。

　私は初めて聴いたのは、ずうっと昔、フリーウェイの車の中。

　歌詞がよく聴き取れず、

「今、Dead of night と言ったよね」

　と同乗者に尋ねたのを覚えている。

　この歌を調べてみると、ポールが黒人女性のことを歌ったものだということだったので、なるほどと思った。

　気になったのは、どの説明にも、「この歌はポールがひとりで作詞、作曲歌っているが、ジョン・レノンの名前がはいっている」と書いてあったことだった。

「ミッシェル」はジョンとの共作で、「イエスタデー」はポールだけの作、そして「ブラックバード」はポールの作だけれど、ジョンの名前がはいっている。

　おもしろい、なぜだろうと思った。

　私は杉下左京さん（相棒)に似ていて、「小さいことが気になるタイプ」というか、小さなことの謎を考えるのが好き。杉下さんは難問を解き、事件を解決していくが、この九月はただなぜだろうとあれこれ考えるだけで、何かの役にたっているということはない。

　柊さんのエッセイを読んだ数日後、ビートルズがベスト盤を発表するというニュースがあった。ブラックバートがはいっているのかと調べてみたら、青盤のCD2にはいていた。

　代表作なのかぁ。

　そう思って、もう一度、確認のためググってみたら、いまだに「レノン＝マッカートニー名義となっているが、ポール・マッカートニーによって書かれた楽曲で、演奏もマッカートニーのみとなっている」と書いてあった。

　これは私の考えなのだが、

　この「ブラックバード」の歌詞では、

「Blackbird singing in the dead of night」

のDead of Nightのところが、

Black でもDarkでもなくて、「Dead of Night」というところが強烈だと思う。

　ポールは最初、「Dark of night 」と書いたのではないか。そこにジョンがやって来て、そこは「Dead」がいいよと言ったのではないだろうか。

　歌詞の中のたったひとつの言葉だけれど、ここにDeadがあるとないとでは、全くパンチが違う。

　というわけで、この歌の作者として、ジョンの名前がはいっているのだと、私は勝手に思う。自信はない。