気になった表現がありました。
これは道満丸には「まだ早かった」ですね。……あ、そうだ、氏政兄上の子供たちは「まだ幼く」、虎姫様と同じくらいの年頃だったはず。
↑
自分の子供は幼いので無理だと言ったのならそれに続くのは兄の子供はそれより年長なので大丈夫。
とかだと思うのですが。
虎姫と同じ年齢というのをもう必要ない年齢としているのか扱える年齢だと言いたいのか。

これは道満丸にはまだ早かったですね。……あ、そうだ、氏政兄上の子供たち「であれば年長で理解できる」、虎姫様と同じくらいの年頃だった「ので遊ぶことが出来る」はず。

ではどうでしょう。

もし文脈の理解が足りておらず原文が作者の意図通りであればすみません。