「エリーゼ様。未婚の貴族の女性は好きな人以外に肌を見せるのを許してはいけないのよ」

→「未婚の貴族女性は好きな異性でも肌を見せてはいけないのよ」とすべきですね。

セリフの逆を考えると「既婚の貴族女性なら好きでもない人に肌を晒して良いのよ」となってしまい色々と不道徳極まりない世の中になりそうです。